"让他歇段日子也好" (ràng tā xiē duàn rì zi yě hǎo) 뜻은 무엇인가요?

ràng让tā他xiē歇duàn段rì日zi子yě也hǎo好

잠시 쉬게 하는 것도 좋겠군

HSK Vocabulary

让H2 他H1 歇H6 段H3 日子H4 也好H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:09

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过毕竟伤了几个胥役暂时把他扣起来了	bù guò bì jìng shāng le jǐ gè xū yì zàn shí bǎ tā kòu qǐ lái le	하지만 서역들을 다치게 했으니 잠시 구금했습니다
2▶	让他歇段日子也好	ràng tā xiē duàn rì zi yě hǎo	잠시 쉬게 하는 것도 좋겠군
3	命人好好照应	mìng rén hǎo hǎo zhào yìng	잘 보살피도록 해

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

HSK 5

0:03s

有通天的本领

yǒu tōng tiān de běn lǐng하늘에 닿을 듯한 권세를 가졌으니

HSK 7

0:03s

只怕还没有报仇

zhǐ pà hái méi yǒu bào chóu원수를 갚기도 전에

HSK 4

0:03s

你真的可以一查到底

nǐ zhēn de kě yǐ yī chá dào dǐ정녕 끝까지 사건을 파헤쳐

HSK 5

0:03s

把她们全都平安地救出来

bǎ tā men quán dōu píng ān dì jiù chū lái그들을 모두 구출할 수 있을지요

HSK 7

0:03s

那人当晚喝醉了

nà rén dàng wǎn hē zuì le그자는 그날 밤 취해서

HSK 1

0:03s

对含笑动手动脚

duì hán xiào dòng shǒu dòng jiǎo함소를 희롱했다고 합니다

HSK 5

0:03s

含笑不知那人身份

hán xiào bù zhī nà rén shēn fèn함소는 그가 누군지 몰랐지만

HSK 4

0:03s

我只知道对方官位不低

wǒ zhǐ zhī dào duì fāng guān wèi bù dī저는 그자가 고위 관원인 것만 알 뿐입니다

HSK 4

0:03s

忽然闯进来一个大官

hū rán chuǎng jìn lái yí gè dà guān갑자기 고위 관원이 들어왔고

HSK 5

0:03s

有没有认出含笑？

yǒu méi yǒu rèn chū hán xiào ？함소를 알아본 것인가?

HSK 5

0:03s

他根本不认识含笑

tā gēn běn bù rèn shí hán xiào전혀 모르더랍니다

HSK 4

0:03s

他从来不把那些女孩子当人看

tā cóng lái bù bǎ nà xiē nǚ hái zi dāng rén kàn그자는 결코 여자를 사람으로 보지 않았습니다

HSK 7

0:03s

只是打含笑的人不敢惹他

zhǐ shì dǎ hán xiào de rén bù gǎn rě tā다만 함소를 때리던 자들이 그자의 권세가 두려워

HSK 3

0:03s

再没用鞭子抽打过含笑

zài méi yòng biān zi chōu dǎ guò hán xiào더 이상 함소를 채찍으로 때리지 않았을 뿐입니다

HSK 1

0:03s

卢正廉还装蒜

lú zhèng lián hái zhuāng suàn노정렴은 여전히 시치미를 떼며

说没有见过其他客人那人官位更高

HSK 3

0:03s

说没有见过其他客人那人官位更高

shuō méi yǒu jiàn guò qí tā kè rén nà rén guān wèi gèng gāo다른 손님은 본 적 없다고 하다니 그자는 관직이 더 높은 자라

HSK 3

0:03s

大人我求求你们

dà rén wǒ qiú qiú nǐ men나리 제발 부탁입니다

HSK 5

0:03s

一定要把这些浑蛋全都抓起来

yí dìng yào bǎ zhè xiē hún dàn quán dōu zhuā qǐ lái이 악당들을 모두 잡아주십시오

HSK 6

0:03s

他们害了那么多人

tā men hài le nà me duō rén그들은 많은 사람을 해쳤고

HSK 1

0:03s

还害死了含笑

hái hài sǐ le hán xiào함소까지 죽였습니다