중국어 회화에서 "我会全力救你" (wǒ huì quán lì jiù nǐ) 사용법
我会全力救你
내 온 힘을 다해 너를 살려보마
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
39:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 但不能让那些人就这么算了 | dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn le | 하지만 그자들을 그냥 두어서는 안 됩니다 |
| 2▶ | 我会全力救你 | wǒ huì quán lì jiù nǐ | 내 온 힘을 다해 너를 살려보마 |
| 3 | 救得活 | jiù dé huó | 만약 살아남는다면 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)hái hài sǐ le hán xiào함소까지 죽였습니다 nǐ zhòng dú le biān fú de dú중독됐군, 박쥐의 독이니라 dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn le하지만 그자들을 그냥 두어서는 안 됩니다 nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí lái나와 함께 그들을 잡으러 가고 wǒ zhí jiē sòng tā men qù péi nǐ내 저들을 네 곁으로 보내주마 - dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shì- 내알국으로 데려가 보살피거라 - 네 wèi shén me zhè me shuō ？ nǐ cóng bù ān wèi rén왜 그러시오? 현주님은 평소에 사람을 위로하지 않죠 lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tā누작은 이미 구할 수 없는데 위로하지 않았습니까? huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xià아마 이름도 남기지 못한 채 죽은 여자들이 더 있을 거요 nà wǒ biàn péi nǐ chá xià qù그렇다면 끝까지 곁을 지키겠소 yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìng인명 피해가 확인되면 목숨을 부지하기 위해 무엇이든 실토할 것이오 wǒ yǒu bàn fǎ wǒ yě xiǎng dào le yí gè fǎ zi내게 방법이 있소 저도 한 가지 방법이 생각났습니다 jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ？평생 이 문신을 새긴 채 살아가겠다는 말이오? nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐ부모님이 주신 몸을 소중히 하라는 훈계는 설파하지 마시오 wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ de내 부모님은 이미 돌아가셨으니 꾸짖지 않으실 것이오 bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yào몸이나 목숨보다도 말이오 jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá àn가장 단순하고 명확하게 답을 얻을 수 있는 길이지 않소 xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá àn그러니 앞으론 자신을 해치며 수사하지 마시오 duō má fán wǒ bù pà má fán참으로 번거롭군 저는 괜찮습니다 wǒ hái yǒu yī jiàn shì xiǎng wèn tài shǐ chéng묻고 싶은 게 하나 더 있소 
