중국어 회화에서 "之后就是一顿毒打" (zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ) 사용법

zhīhòujiùshìdùn

그 후로 혹독한 매를 맞았다고 합니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可还没跑到县衙 就被抓了回去kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qù관아에 닿기도 전에 다시 잡혀갔고
2之后就是一顿毒打zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ그 후로 혹독한 매를 맞았다고 합니다
3后来hòu lái그러다

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)
比卢谏议可信得多
HSK 2
0:03s
bǐ lú jiàn yì kě xìn dé duō노 간의보다 훨씬 믿을 만하지

你…你若看不出虚实 白在内谒局待这么多年
HSK 7
0:03s
nǐ … nǐ ruò kàn bù chū xū shí bái zài nèi yè jú dài zhè me duō nián정녕 참과 거짓을 분별치 못한다면 내알국에서 보낸 세월이 무색할 것이오

我向来是宁枉勿纵
HSK 7
0:03s
wǒ xiàng lái shì níng wǎng wù zòng나는 본래 의심스러운 자를 결코 그냥 놔주지 않아

卢谏议若是不平 也怪不得孙之望
HSK 7
0:03s
lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàng노 간의가 불만이 있다고 해도 손지망을 탓할 수 없을 거지

谁让你什么都不知道呢?
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ shén me dōu bù zhī dào ne ?노 간의가 아무것도 모르니 어쩔 수 없잖아?

如意 你可还记得其他人的长相?
HSK 7
0:03s
rú yì nǐ kě hái jì de qí tā rén de zhǎng xiàng ?여의야, 혹시 다른 이들의 얼굴도 기억해?

方才的画像也是全靠她们才能记起的
HSK 5
0:03s
fāng cái de huà xiàng yě shì quán kào tā men cái néng jì qǐ de방금의 초상화도 저 사람들 덕분에 완성할 수 있었사옵니다

你们还曾见过其他人 摘掉面具的样子吗?
HSK 5
0:03s
nǐ men hái céng jiàn guò qí tā rén zhāi diào miàn jù de yàng zi ma ?혹시 다른 이들이 가면 벗은 모습을 본 적 있나?

只是不知道他们什么身份
HSK 5
0:03s
zhǐ shì bù zhī dào tā men shén me shēn fèn그들의 신분은 알 수 없었습니다

不好了 顾司直带着刀冲到大理寺狱了
HSK 5
0:03s
bù hǎo le gù sī zhí dài zhe dāo chōng dào dà lǐ sì yù le큰일 났습니다 고 사직이 칼을 들고 대리시 감옥으로 난입했습니다

让开 不行
HSK 3
0:03s
ràng kāi bù xíng비키시오 안 돼요

半…半个时辰前 孙之望突然说他想通了
HSK 4
0:03s
bàn … bàn gè shí chén qián sūn zhī wàng tū rán shuō tā xiǎng tōng le반 시진 전에 손지망이 갑자기 마음을 굳혔다며

要把知道的全都说出来 我正要去找你的工夫
HSK 6
0:03s
yào bǎ zhī dào de quán dōu shuō chū lái wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐ de gōng fu아는 걸 모두 말하겠다고 했어요 제가 현주님을 찾으러 간 사이

“不能审 就让他自己写”
HSK 7
0:03s
“ bù néng shěn jiù ràng tā zì jǐ xiě ”직접 심문할 수 없다면 스스로 적게 하라 하셨사옵니다

但孙之望写了一会儿 就闹着说苇杆太软
HSK 5
0:03s
dàn sūn zhī wàng xiě le yī huì er jiù nào zhe shuō wěi gān tài ruǎn근데 손지망이 조금 쓰더니 갈대가 너무 약하다며 투정을 부렸고

谁知他竟趁这么一点时间…
HSK 7
0:03s
shuí zhī tā jìng chèn zhè me yì diǎn shí jiān …그 찰나의 시간을 틈타 이런 짓을…

这… 这我真的不知 我真的不知啊
HSK 2
0:03s
zhè … zhè wǒ zhēn de bù zhī wǒ zhēn de bù zhī a이건… 저는 정말 몰랐습니다

这笔是他们特意准备的
HSK 6
0:03s
zhè bǐ shì tā men tè yì zhǔn bèi de이 붓은 저들이 의도적으로 준비한 것입니다

今天这里这么多戏
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè lǐ zhè me duō xì오늘 여기서 일어난 이 소동들은

哪一场不是他们安排的?
HSK 4
0:03s
nǎ yī cháng bú shì tā men ān pái de ?전부 그들이 꾸민 것이다