"之后就是一顿毒打" (zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ) 뜻은 무엇인가요?

zhī之hòu后jiù就shì是yī一dùn顿dú毒dǎ打

그 후로 혹독한 매를 맞았다고 합니다

HSK Vocabulary

之后H4 就H2 是H1 一H1 顿H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

33:39

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可还没跑到县衙就被抓了回去	kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qù	관아에 닿기도 전에 다시 잡혀갔고
2▶	之后就是一顿毒打	zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ	그 후로 혹독한 매를 맞았다고 합니다
3	后来	hòu lái	그러다

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)

HSK 6

0:03s

她这才又找到了机会逃了出来

tā zhè cái yòu zhǎo dào le jī huì táo le chū lái그제야 기회를 얻어 도망칠 수 있었고

HSK 6

0:03s

但她还是没撑过去

dàn tā hái shì méi chēng guò qù하지만 끝내 버티지 못했군

HSK 5

0:03s

wǒ jìn lì le저는 최선을 다했습니다

HSK 5

0:03s

我真的尽力了

wǒ zhēn de jìn lì le정성을 다해 돌봤습니다

HSK 4

0:03s

含笑那么好的姑娘

hán xiào nà me hǎo de gū niáng함소는 정말로 착하고 선합니다

HSK 5

0:03s

还想着去救其他人

hái xiǎng zhe qù jiù qí tā rén다른 이를 구하려 했습니다

HSK 4

0:03s

她有跟你提过那些浑蛋是谁吗？

tā yǒu gēn nǐ tí guò nà xiē hún dàn shì shuí ma ？혹시 그 악당들이 누군지 말했나?

HSK 6

0:03s

她说她们搜集过那些浑蛋的名单

tā shuō tā men sōu jí guò nà xiē hún dàn de míng dān함소가 그들의 명단을 모아두었다고 했습니다

HSK 5

0:03s

但她说我不是他们的对手

dàn tā shuō wǒ bú shì tā men de duì shǒu하나 저는 그들의 상대가 되지 못할 것이라며

HSK 6

0:03s

叫我不要冒险

jiào wǒ bú yào mào xiǎn위험을 무릅쓰지 말라고 했습니다

HSK 1

0:03s

我对不起含笑

wǒ duì bù qǐ hán xiào함소에게 면목이 없습니다

HSK 4

0:03s

县主你很厉害

xiàn zhǔ nǐ hěn lì hài아주 대단한 분이고

HSK 4

0:03s

破过很多大案子

pò guò hěn duō dà àn zi수많은 난제를 해결하셨다 들었사옵니다

HSK 3

0:03s

可是我见不到你

kě shì wǒ jiàn bú dào nǐ하지만 전 현주님을 뵐 수 없었습니다

HSK 1

0:03s

也不知道要等多久

yě bù zhī dào yào děng duō jiǔ얼마나 걸릴지 기약조차 없었지요

HSK 5

0:03s

但老天有眼

dàn lǎo tiān yǒu yǎn하나 하늘이 도왔는지

HSK 4

0:03s

竟然开出了花

jìng rán kāi chū le huā꽃이 피어났사옵니다

HSK 4

0:03s

可你连死都不怕

kě nǐ lián sǐ dōu bù pà죽음조차 두려워하지 않으면서

HSK 6

0:03s

你为何不直接告诉县主

nǐ wèi hé bù zhí jiē gào sù xiàn zhǔ왜 현주님께 바로

HSK 7

0:03s

是不是真的可以帮含笑报仇

shì bú shì zhēn de kě yǐ bāng hán xiào bào chóu함소의 원수를 갚아주실지 확신이 서지 않았습니다