"不然我会死在路上" (bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不然我会死在路上

bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng

안 그러면 전 가는 도중에 죽을 겁니다

HSK Vocabulary

不然H5 我H1 死H4 在H1 路上H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我需要人护送我回到厦城	wǒ xū yào rén hù sòng wǒ huí dào shà chéng	사청까지 절 호위해 줄 사람이 필요해요
2▶	不然我会死在路上	bù rán wǒ huì sǐ zài lù shàng	안 그러면 전 가는 도중에 죽을 겁니다
3	我们只是一支考察队来考察东亚文化古迹的	wǒ men zhǐ shì yī zhī kǎo chá duì lái kǎo chá dōng yà wén huà gǔ jì de	[워너, 교수 겸 탐험가] 저희는 동아시아 문화 유적을 조사하러 온 탐사대일 뿐

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

劫船啊你疯了你

jié chuán a nǐ fēng le nǐ배를 빼앗아야죠 미쳤어요?

HSK 6

0:03s

有人跟踪左后侧

yǒu rén gēn zōng zuǒ hòu cè미행이 붙었어요, 왼쪽 뒤예요

HSK 7

0:03s

如果是虾仔肯定不会劫船

rú guǒ shì xiā zǎi kěn dìng bú huì jié chuán샤짜이라면 배를 탈취할 리 없겠지

HSK 5

0:03s

得想办法利用董小姐的权利

dé xiǎng bàn fǎ lì yòng dǒng xiǎo jiě de quán lì둥 아가씨의 권한을 이용해

你现在有重大危险但是我可以帮你

HSK 5

0:03s

你现在有重大危险但是我可以帮你

nǐ xiàn zài yǒu zhòng dà wēi xiǎn dàn shì wǒ kě yǐ bāng nǐ당신은 아주 위험한 상황이에요 하지만 제가 도와드리죠

HSK 4

0:03s

要不要把他扔下去

yào bù yào bǎ tā rēng xià qù이놈을 던져 버릴까요?

HSK 5

0:03s

哈迪逊先生以你的身手

hā dí xùn xiān shēng yǐ nǐ de shēn shǒu허드슨 씨, 당신 실력으로

HSK 6

0:03s

未必能把他丢下船

wèi bì néng bǎ tā diū xià chuán그 사람을 배 밖으로 던지긴 힘들 거예요

HSK 4

0:03s

解释一下你刚才说的话吧

jiě shì yī xià nǐ gāng cái shuō de huà ba방금 한 말 자세히 설명해 봐요

你一看就属于那种不爱抛头露面性格特别低调的人

HSK 7

0:03s

你一看就属于那种不爱抛头露面性格特别低调的人

nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rén당신은 딱 봐도 눈에 띄는 걸 싫어하고 무척 신중한 분 같네요

HSK 6

0:03s

但如果没猜错的话你在这艘船上

dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàng하지만 내 짐작이 맞다면 당신은 이 배로

应该有特别贵重的东西想要运回厦城吧

HSK 6

0:03s

应该有特别贵重的东西想要运回厦城吧

yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng ba아주 귀한 물건을 사청까지 실어 나르려는 거겠죠?

这就是为什么你会坐自家的船并且暗中准备了

HSK 7

0:03s

这就是为什么你会坐自家的船并且暗中准备了

zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì zuò zì jiā de chuán bìng qiě àn zhōng zhǔn bèi le그래서 자사 선박을 타면서 몰래 이렇게 많은

HSK 6

0:03s

实不相瞒其实以上不是我的猜测

shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cè솔직히 말하면 방금 한 말은 내 추측이 아니에요

HSK 7

0:03s

已经深深地刻在了我的脑海里

yǐ jīng shēn shēn dì kè zài le wǒ de nǎo hǎi lǐ똑똑히 기억하고 있으니까요

HSK 5

0:03s

董小姐你走大运了

dǒng xiǎo jiě nǐ zǒu dà yùn le둥 아가씨, 정말 운이 좋네요

表面上看我只是一个头等舱的乘客但实际上

HSK 7

0:03s

表面上看我只是一个头等舱的乘客但实际上

biǎo miàn shàng kàn wǒ zhǐ shì yí gè tóu děng cāng de chéng kè dàn shí jì shàng겉보기엔 평범한 일등실 승객 같겠지만 사실

HSK 7

0:03s

只不过我这次出行有些仓促

zhǐ bù guò wǒ zhè cì chū xíng yǒu xiē cāng cù다만 이번엔 워낙 급하게 나선 터라

HSK 3

0:03s

所以你需要借我的人

suǒ yǐ nǐ xū yào jiè wǒ de rén그러니까 내 사람들을 빌려 쓰고

HSK 5

0:03s

董小姐果然聪慧

dǒng xiǎo jiě guǒ rán cōng huì둥 아가씨는 역시 영리하시네요