"你去船上帮我查案" (nǐ qù chuán shàng bāng wǒ chá àn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你qù去chuán船shàng上bāng帮wǒ我chá查àn案

네가 배에 올라 사건을 조사해

HSK Vocabulary

你H1 去H1 船H3 上H1 帮H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

7:13

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正好从坝隆州起航一路向厦城进发	zhèng hǎo cóng bà lóng zhōu qǐ háng yī lù xiàng shà chéng jìn fā	바룽저우를 출발해 사청으로 간다니까
2▶	你去船上帮我查案	nǐ qù chuán shàng bāng wǒ chá àn	네가 배에 올라 사건을 조사해
3	我来帮你照顾你的这位兄弟	wǒ lái bāng nǐ zhào gù nǐ de zhè wèi xiōng dì	네 친구는 내가 돌봐 주지

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

虽然你这次准备了这么多的人手

suī rán nǐ zhè cì zhǔn bèi le zhè me duō de rén shǒu이번에 데려온 인력이 제법 많긴 해도

HSK 4

0:03s

但是在我看来他们都不够

dàn shì zài wǒ kàn lái tā men dōu bù gòu제가 보기엔 부족해요

你大可以放心作为一个职业的巡警

HSK 4

0:03s

你大可以放心作为一个职业的巡警

nǐ dà kě yǐ fàng xīn zuò wéi yí gè zhí yè de xún jǐng걱정 붙들어 매세요 명색이 순경인 만큼

HSK 7

0:03s

更何况你也没有什么损失

gèng hé kuàng nǐ yě méi yǒu shén me sǔn shī게다가 당신도 손해 볼 건 없잖아요

万一我说的是真的呢你现在说得言之凿凿的

HSK 5

0:03s

万一我说的是真的呢你现在说得言之凿凿的

wàn yī wǒ shuō de shì zhēn de ne nǐ xiàn zài shuō dé yán zhī záo záo de만약 내 말이 사실이면요? 지금은 그렇게 장담하지만

HSK 3

0:03s

那如果你到时候没有找到人

nà rú guǒ nǐ dào shí hòu méi yǒu zhǎo dào rén나중에 그놈들을 못 찾으면

HSK 4

0:03s

你又会怎么解释这件事呢

nǐ yòu huì zěn me jiě shì zhè jiàn shì ne이 일을 어떻게 책임질 건가요?

你就是想利用这个借口让我给你特权

HSK 7

0:03s

你就是想利用这个借口让我给你特权

nǐ jiù shì xiǎng lì yòng zhè ge jiè kǒu ràng wǒ gěi nǐ tè quán결국 그걸 구실로 나한테서 특권을 얻어

两天之后船开之前如果你没有找到这几个人

HSK 4

0:03s

两天之后船开之前如果你没有找到这几个人

liǎng tiān zhī hòu chuán kāi zhī qián rú guǒ nǐ méi yǒu zhǎo dào zhè jǐ gè rén이틀 후 배가 출항하기 전까지 그자들을 찾지 못하면

HSK 4

0:03s

并且送你去厦城坐牢

bìng qiě sòng nǐ qù shà chéng zuò láo사청 감옥에 처넣을 거예요

HSK 7

0:03s

如果你拒捕的话我会准许我的人

rú guǒ nǐ jù bǔ de huà wǒ huì zhǔn xǔ wǒ de rén체포에 불응하면 내 사람들에게

HSK 4

0:03s

十秒钟回答我我答应

shí miǎo zhōng huí dá wǒ wǒ dā yìng10초 안에 대답해요 좋습니다

那如果我把那些人都找到了呢你先找到再说吧

HSK 4

0:03s

那如果我把那些人都找到了呢你先找到再说吧

nà rú guǒ wǒ bǎ nà xiē rén dōu zhǎo dào le ne nǐ xiān zhǎo dào zài shuō ba그럼 내가 그자들을 다 찾으면요? 일단 찾고 나서 얘기해요

HSK 7

0:03s

他会跟着你帮你疏通关系

tā huì gēn zhe nǐ bāng nǐ shū tōng guān xì이 사람이 함께 다니며 필요한 조치를 취해 줄 거예요

HSK 6

0:03s

也是南洋第一快枪手

yě shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu난양에서 제일 가는 총잡이죠

HSK 1

0:03s

我是南洋第一快刀手

wǒ shì nán yáng dì yī kuài dāo shǒu전 난양 제일의 칼잡이거든요

HSK 7

0:03s

咱们可以切磋切磋呀

zán men kě yǐ qiē cuō qiē cuō ya우리 한번 겨뤄 볼까요?

HSK 1

0:03s

也不是什么好事

yě bú shì shén me hǎo shì꼭 좋은 것만은 아니죠

接下来几天应该会张先生我先回房间收拾一下

HSK 4

0:03s

接下来几天应该会张先生我先回房间收拾一下

jiē xià lái jǐ tiān yīng gāi huì zhāng xiān shēng wǒ xiān huí fáng jiān shōu shí yī xià앞으로 며칠은... 장 선생님, 전 먼저 방에 가서 짐 좀 풀게요

HSK 1

0:03s

一个小时后我们在这里会合

yí gè xiǎo shí hòu wǒ men zài zhè lǐ huì hé한 시간 뒤에 여기서 다시 만나죠