"这奇了怪了张瑞朴说" (zhè qí le guài le zhāng ruì pǔ shuō) 뜻은 무엇인가요?

zhè这qí奇le了guài怪le了 zhāng张ruì瑞pǔ朴shuō说

거 참 이상하네요 장루이푸 말로는

HSK Vocabulary

这H1 了H1 怪H5 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:54

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好谢谢	hǎo xiè xiè	네, 고마워요
2▶	这奇了怪了张瑞朴说	zhè qí le guài le zhāng ruì pǔ shuō	거 참 이상하네요 장루이푸 말로는
3	黄昏草毒是从南安号上下去的	huáng hūn cǎo dú shì cóng nán ān hào shàng xià qù de	황혼초 독이 난안호를 통해 퍼졌다고 하던데

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

你就必须找到你说的那群匪徒

nǐ jiù bì xū zhǎo dào nǐ shuō de nà qún fěi tú당신이 말한 그 강도들을 찾아내야 해요

HSK 5

0:03s

那个男人不重要你就随他去

nà ge nán rén bú zhòng yào nǐ jiù suí tā qù그 남자는 중요하지 않으니 그냥 놔둬

可一旦他耽误南安号起航或者有什么出格的行为

HSK 6

0:03s

可一旦他耽误南安号起航或者有什么出格的行为

kě yí dàn tā dān wù nán ān hào qǐ háng huò zhě yǒu shén me chū gé de xíng wéi하지만 난안호의 출항을 방해하거나 선 넘는 행동을 하면

HSK 7

0:03s

我这人打苍蝇很在行

wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài háng내가 또 파리 잡는 데 일가견이 있지

HSK 3

0:03s

哪条路更近我更清楚

nǎ tiáo lù gèng jìn wǒ gèng qīng chǔ어느 길이 가까운지 더 잘 알아요

HSK 7

0:03s

况且我的身体也受不了颠簸

kuàng qiě wǒ de shēn tǐ yě shòu bù liǎo diān bǒ게다가 몸이 덜컹거리는 걸 못 견디니까

HSK 5

0:03s

不如加入我的麾下替我办事

bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shì차라리 내 밑으로 들어와 일하는 게 어때?

离开南部档案馆张先生身边能人这么多

HSK 7

0:03s

离开南部档案馆张先生身边能人这么多

lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duō남부 기록관을 떠나는 거야 장 선생 곁에 유능한 인재가 넘치는데

我觉得你遇上了很大的麻烦我向来是别人的麻烦

HSK 7

0:03s

我觉得你遇上了很大的麻烦我向来是别人的麻烦

wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fán꽤 큰 골칫거리를 떠안은 것 같은데요 난 늘 남들에게 골칫거리였어

HSK 7

0:03s

敢招惹我的人都没有好下场

gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎng날 건드린 놈은 전부 끝이 좋지 않았지

张先生是不是知道这件事情背后的真相

HSK 6

0:03s

张先生是不是知道这件事情背后的真相

zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàng혹시 이 사건의 내막을 알고 있나요?

HSK 2

0:03s

我已经不是档案馆的人了

wǒ yǐ jīng bú shì dàng àn guǎn de rén le난 이미 기록관을 떠났어

HSK 7

0:03s

有人打扰我清静的生活

yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huó방해받고 싶지 않을 뿐이야

HSK 4

0:03s

我那位朋友跟你很像都很强

wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiáng내 친구도 당신과 아주 비슷해요 둘 다 꽤 강하죠

但是再强的人也有可能死在强这件事情上

HSK 4

0:03s

但是再强的人也有可能死在强这件事情上

dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàng하지만 아무리 강한 사람도 결국 그것 때문에 죽게 될 수 있어요

HSK 6

0:03s

毒草事件和杀你的人有关系

dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xì독초 사건과 당신을 죽이려는 자들이 관련 있다면

HSK 5

0:03s

果然是这样

guǒ rán shì zhè yàng역시 그런 거였군