"让我两个爸爸都开心开心" (ràng wǒ liǎng gè bà bà dōu kāi xīn kāi xīn) 뜻은 무엇인가요?

ràng让wǒ我liǎng两gè个bà爸bà爸 dōu都kāi开xīn心kāi开xīn心

우리 두 아빠가 기쁘게 해드릴게요

HSK Vocabulary

让H2 我H1 爸爸H1 都H1 开心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

4:04

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天我就给我的那两个远房亲戚打电话回家吃饭	míng tiān wǒ jiù gěi wǒ de nà liǎng gè yuǎn fáng qīn qī dǎ diàn huà huí jiā chī fàn	내일 내 먼 친척들에게 전화할게 집에 가서 밥 먹자
2▶	让我两个爸爸都开心开心	ràng wǒ liǎng gè bà bà dōu kāi xīn kāi xīn	우리 두 아빠가 기쁘게 해드릴게요
3	早点睡	zǎo diǎn shuì	일찍 자

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 3 of 6)

上次我们不是约在展厅见吗后来闹了个乌龙

HSK 5

0:03s

上次我们不是约在展厅见吗后来闹了个乌龙

shàng cì wǒ men bú shì yuē zài zhǎn tīng jiàn ma hòu lái nào le gè wū lóng저번에 우리 전시장에서 만나기로 했잖아 나중에 난리 났는데

我就重新装修了一下过两天就开张了

HSK 7

0:03s

我就重新装修了一下过两天就开张了

wǒ jiù chóng xīn zhuāng xiū le yī xià guò liǎng tiān jiù kāi zhāng le다시 인테리어 했어요 며칠 지나면 개업할 거야

对了爸到时候你和凌爸去看一下呀

HSK 5

0:03s

对了爸到时候你和凌爸去看一下呀

duì le bà dào shí hòu nǐ hé líng bà qù kàn yī xià ya맞다 아빠 그때 가서 링아빠랑 가보세요

HSK 2

0:03s

我还能帮你跑跑建材城

wǒ hái néng bāng nǐ pǎo pǎo jiàn cái chéng내가 건재성에 도와줄게

HSK 7

0:03s

我这不告诉你就是怕你操心

wǒ zhè bù gào sù nǐ jiù shì pà nǐ cāo xīn알려주지 않으면 네가 걱정할까 봐

HSK 4

0:03s

你肯定什么事都管怕你太累着

nǐ kěn dìng shén me shì dōu guǎn pà nǐ tài lèi zhe무슨 일이든 다 참견할 거야 너무 힘들까 봐

HSK 5

0:03s

他管不着我再说你才是我亲爸呢

tā guǎn bù zhe wǒ zài shuō nǐ cái shì wǒ qīn bà ne날 상관하지 마 그리고 네가 내 친아빠잖아

HSK 3

0:03s

这冰箱还用着呢这都多少年了

zhè bīng xiāng hái yòng zhe ne zhè dōu duō shǎo nián le냉장고도 써요 몇 년이나 지났는데

HSK 3

0:03s

别别别这挺好的

bié bié bié zhè tǐng hǎo de아니 아니 좋아

HSK 4

0:03s

别一回来就乱花钱

bié yī huí lái jiù luàn huā qián돌아오자마자 돈 쓰지 마

HSK 3

0:03s

好像在哪儿见过来着

hǎo xiàng zài nǎ ér jiàn guò lái zhe어디서 본 것 같아요

HSK 5

0:03s

什么活都抢着干

shén me huó dōu qiǎng zhe gàn무슨 일이든 빼앗아 해

HSK 7

0:03s

生怕我给你送回去

shēng pà wǒ gěi nǐ sòng huí qù내가 가져다줄까봐

HSK 7

0:03s

什么事都爱往自己身上揽

shén me shì dōu ài wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn뭐든지 자기 탓

HSK 5

0:03s

认了个有钱的爸一走就是好几年

rèn le gè yǒu qián de bà yī zǒu jiù shì hǎo jǐ nián돈 많은 아빠를 만났어 떠나자마자 몇 년 됐어

HSK 3

0:03s

咱不是一直通电话吗

zán bú shì yì zhí tōng diàn huà ma우리 계속 통화했잖아

HSK 1

0:03s

你爸我读书少

nǐ bà wǒ dú shū shǎo네 아빠는 공부도 적고

HSK 6

0:03s

这一辈子也就围着锅台转了

zhè yī bèi zi yě jiù wéi zhe guō tái zhuǎn le평생 솥가락을 둘러 돌았죠

这又守着个面馆这日子过得有滋有味的

HSK 5

0:03s

这又守着个面馆这日子过得有滋有味的

zhè yòu shǒu zhe gè miàn guǎn zhè rì zi guò dé yǒu zī yǒu wèi de국수집도 지키고 생활이 참 재밌네요

HSK 5

0:03s

你说你替我操什么心呢

nǐ shuō nǐ tì wǒ cāo shén me xīn ne무슨 걱정을 해?