"什么事都爱往自己身上揽" (shén me shì dōu ài wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn) 뜻은 무엇인가요?

shén什me么shì事dōu都ài爱 wǎng往zì自jǐ己shēn身shàng上lǎn揽

뭐든지 자기 탓

HSK Vocabulary

什么H1 事H1 都H1 爱H1 往H2 自己H2 揽H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是心思重	jiù shì xīn sī zhòng	생각이 많아서
2▶	什么事都爱往自己身上揽	shén me shì dōu ài wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn	뭐든지 자기 탓
3	我这不是说了	wǒ zhè bú shì shuō le	내가 말했잖아

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

你自己招的人自己管好就行了

nǐ zì jǐ zhāo de rén zì jǐ guǎn hǎo jiù xíng le네가 뽑은 사람은 혼자 잘 관리하면 돼

HSK 7

0:03s

多流畅多倔强

duō liú chàng duō jué jiàng얼마나 유창하고 얼마나 고집이 세요

HSK 1

0:03s

李尖尖我们谈恋爱吧

lǐ jiān jiān wǒ men tán liàn ài ba리첨첨 우리 연애하자

是不是跟你说过了要你晚上刷完牙之后

HSK 4

0:03s

是不是跟你说过了要你晚上刷完牙之后

shì bú shì gēn nǐ shuō guò le yào nǐ wǎn shàng shuā wán yá zhī hòu내가 말했잖아 저녁에 양치하고

HSK 7

0:03s

偏不听现在满口牙都坏了

piān bù tīng xiàn zài mǎn kǒu yá dōu huài le왜 안 들어 지금 이빨이 다 망가졌어요

HSK 3

0:03s

我们必须去看医生知道吗不要

wǒ men bì xū qù kàn yī shēng zhī dào ma bú yào우리 꼭 의사 보러 가야 돼 알았어? 싫어

小朋友你是不是喜欢这个医生叔叔啊

HSK 3

0:03s

小朋友你是不是喜欢这个医生叔叔啊

xiǎo péng yǒu nǐ shì bú shì xǐ huān zhè ge yī shēng shū shū a어린이 혹시 좋아해?

HSK 5

0:03s

那我们让他给你治好不好

nà wǒ men ràng tā gěi nǐ zhì hǎo bù hǎo그럼 치료 받으라고 할게요 어때요?

HSK 7

0:03s

看不出来你挺会对付小孩子的嘛

kàn bù chū lái nǐ tǐng huì duì fù xiǎo hái zi de ma몰랐네요 너 아이들을 상대할 줄 아네

HSK 6

0:03s

有什么技巧传授一下

yǒu shén me jì qiǎo chuán shòu yī xià무슨 기술이 있으면 가르쳐줘

HSK 4

0:03s

你就是不想给我就对了

nǐ jiù shì bù xiǎng gěi wǒ jiù duì le저한테 주고 싶지 않으면 돼요

HSK 2

0:03s

稍等稍等还是还是牛腩面吧

shāo děng shāo děng hái shì hái shì niú nǎn miàn ba잠시만요 아니면, 그냥 소고기면

HSK 4

0:03s

大师傅牛腩面一份好嘞

dà shī fū niú nǎn miàn yī fèn hǎo lei아저씨 소고기면 한 인분 주세요 네

HSK 4

0:03s

你在国外留过学吧

nǐ zài guó wài liú guò xué ba외국에서 유학 했었지?

HSK 3

0:03s

那行那我就吃这个

nà xíng nà wǒ jiù chī zhè ge그래 그럼 이거 먹을게

HSK 7

0:03s

这么久没回来不如给你爸磕一个

zhè me jiǔ méi huí lái bù rú gěi nǐ bà kē yí gè오랜만에 돌아오니 아빠한테 절을 올리는 게 어때?

你开什么玩笑你看这孩子真当真了

HSK 7

0:03s

你开什么玩笑你看这孩子真当真了

nǐ kāi shén me wán xiào nǐ kàn zhè hái zi zhēn dàng zhēn le장난해 얘 좀 봐 진짜 믿었어

♫也许回家的路越来越长♫ 回来就好

HSK 4

0:03s

♫也许回家的路越来越长♫ 回来就好

♫ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng ♫ huí lái jiù hǎo♫집에 가는 길이 점점 길어질지도 몰라♫ 돌아왔으면 됐어

HSK 5

0:03s

我是不是应该谈个恋爱了

wǒ shì bú shì yīng gāi tán gè liàn ài le제가 연애해야 하는 거 아니야?

HSK 5

0:03s

连个恋爱都没谈过太不艺术家了

lián gè liàn ài dōu méi tán guò tài bù yì shù jiā le연애도 해본 적이 없어 너무 예술가 아니야