중국어 회화에서 "瞎出主意" (xiā chū zhǔ yì) 사용법

xiāchūzhǔ

함부로 아이디어를 내다니

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
4:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1chǒu못생겼어
2瞎出主意xiā chū zhǔ yì함부로 아이디어를 내다니
3你才是nǐ cái shì너야말로

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)
谢谢儿子 那以后也麻烦小哥了
HSK 4
0:03s
xiè xiè ér zi nà yǐ hòu yě má fán xiǎo gē le고마워 아들 그럼 이제부터 샤오거한테 부탁할게

蜡烛呢 得许愿 插蜡烛 许愿吧 对对对
HSK 7
0:03s
là zhú ne dé xǔ yuàn chā là zhú xǔ yuàn ba duì duì duì촛불은 소원 빌어 촛불을 꽂아 소원 빌어 그래 그래

没事 你坐下 我去拿蜡烛 什么叫没事
HSK 7
0:03s
méi shì nǐ zuò xià wǒ qù ná là zhú shén me jiào méi shì괜찮아 앉아 내가 촛불 가져올게 뭐가 괜찮아?

什么疤呀 什么疤呀 我看看 我看看什么疤
HSK 7
0:03s
shén me bā ya shén me bā ya wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn shén me bā무슨 흉터? 무슨 흉터? 어디 보자 무슨 흉터인지 보자

没事 就是不小心烫了一下 烫了一下
HSK 6
0:03s
méi shì jiù shì bù xiǎo xīn tàng le yī xià tàng le yī xià괜찮아요 그냥 뜨거웠어요 뜨거웠어요

这不是离得远嘛 跟你们说了 你们也是干着急
HSK 6
0:03s
zhè bú shì lí dé yuǎn ma gēn nǐ men shuō le nǐ men yě shì gān zháo jí멀잖아요 말했잖아 다들

去追问你们 你们不也是不告诉我吗 等会儿
HSK 7
0:03s
qù zhuī wèn nǐ men nǐ men bù yě shì bù gào sù wǒ ma děng huì er너희들한테 물어봐 너희들도 안 알려주잖아 잠깐만

怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊
HSK 5
0:03s
zěn me dōu bù gào sù wǒ ya wǒ zěn me bù zhī dào a왜 나한테 말 안 했어? 난 왜 몰라?

告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我
HSK 3
0:03s
gào sù nǐ yǒu shén me yòng a nǐ néng huí lái zhào gù a wǒ말해서 무슨 소용이 있겠어? 네가 돌아와서 돌봐줄 수 있잖아 나

快吃吧 快吃吧 你看汤都开成什么样了 对
HSK 4
0:03s
kuài chī ba kuài chī ba nǐ kàn tāng dōu kāi chéng shén me yàng le duì빨리 먹어 국이 얼마나 끓었는지 봐봐 맞아요

快吃快吃快吃 快吃吧 吃火锅吃火锅 吃吧
HSK 5
0:03s
kuài chī kuài chī kuài chī kuài chī ba chī huǒ guō chī huǒ guō chī ba빨리 먹어 빨리 먹어 훠궈 먹자 훠궈 먹자 먹어

吃火锅吃火锅吃火锅 来来来 来 吃个丸子
HSK 7
0:03s
chī huǒ guō chī huǒ guō chī huǒ guō lái lái lái lái chī gè wán zi훠궈 먹자 훠궈 먹자 자자자 자 완자 먹어

你女儿今天 给你组了这么一个局 开不开心
HSK 4
0:03s
nǐ nǚ ér jīn tiān gěi nǐ zǔ le zhè me yí gè jú kāi bù kāi xīn오늘 이 판을 만들었어요 기분 좋아?

你两只耳朵你能嫁出去 我是你亲生的吗
HSK 7
0:03s
nǐ liǎng zhǐ ěr duǒ nǐ néng jià chū qù wǒ shì nǐ qīn shēng de ma두 귀로 시집갈 수 있어요? 내가 네 친자식이야?

我亲生的 我亲生的
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shēng de wǒ qīn shēng de내 친자식이야 친자식이야

没事 那你不用送了 上去吧
HSK 3
0:03s
méi shì nà nǐ bù yòng sòng le shàng qù ba괜찮아요 그럼 안 바래다 줘도 돼 올라가

这车就是我在网上 淘的二手
HSK 7
0:03s
zhè chē jiù shì wǒ zài wǎng shàng táo de èr shǒu이 차가 내가 인터넷에서 중고예요

我带你去打车 不用了 我自己去就好
HSK 3
0:03s
wǒ dài nǐ qù dǎ chē bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎo택시 타고 가자 괜찮아요, 혼자 가면 돼요

太好了 我现在在打车
HSK 2
0:03s
tài hǎo le wǒ xiàn zài zài dǎ chē너무 좋아 지금 택시 타고 있어요

那挺好的呀 这不就是 你想要的感觉吗
HSK 5
0:03s
nà tǐng hǎo de ya zhè bù jiù shì nǐ xiǎng yào de gǎn jué ma잘 됐네 이게 바로 네가 원하는 느낌이잖아