중국어 회화에서 "吃点干的 扛饿" (chī diǎn gàn de káng è) 사용법
吃点干的 扛饿
건량 좀 먹어, 배고픈 데 오래 가
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 来 吃 吃 来 | lái chī chī lái | 자, 먹어 먹어, 자 |
| 2▶ | 吃点干的 扛饿 | chī diǎn gàn de káng è | 건량 좀 먹어, 배고픈 데 오래 가 |
| 3 | 白馍 | bái mó | 찐빵이다 |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)yòu hēi dēng le zhēn huì qì또 정전이야, 재수 없어 nǐ xiàn zài shì huǒ fáng de rén le àn lǐ shuō bù guī wǒ guǎn너 이제 주방 사람이니까 원칙적으로 내 관할은 아니야 nǐ xiàn zài xiàng gè yǎ ba네가 요즘 벙어리 같대 nǐ shì bèi pào zhà méng le그 폭발음에 아직도 정신이 혼미한가 봐 yī xià zi kěn dìng huǎn bù guò lái당분간 정신 차리기 어렵겠지 zhè shì lǎo tiān yé duì nǐ de chéng fá이건 하늘이 네게 내린 벌이야 lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne나도 하늘이 평생 벌을 주려는 것 같아 zán liǎ pèi hé dé chū shén rù huà우린 환상적으로 호흡이 맞았지만 zán liǎ dōu hǎo zì wéi zhī우리 둘 다 각자 알아서 잘하자 liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo산만 무너지지 않으면 땔감은 얼마든지 있지 zǒng hái yǒu jī huì fān shēn de언젠가는 다시 일어설 기회가 있을 거야 yě bú huì ràng tā wú yī wú kào de아이를 내팽개치진 않을 거야 zhè chéng tiān dòu fǔ fěn tiáo huì bái cài nán bù nán chī a맨날 두부랑 당면 넣고 배추 끓여 먹는데 이게 맛있겠어? bù dàng jiā bù zhī chái mǐ yóu yán guì nǐ shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng살림 안 해 봐서 기름값 쌀값이 얼마나 비싼지 모르죠 모르니까 그런 말이 나오지 shǒu yì bù xíng bié lā bù chū shǐ lài máo kēng솜씨가 안 좋은 걸 가지고 괜히 핑계 대지 마 wǒ gēn nǐ shuō wǒ rěn nǐ hěn jiǔ le있잖아, 나 너 진짜 오래 참았다 wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíng내가 보기엔 넌 칼솜씨가 문제가 아니라 사람 자체가 문제야 wài miàn liáng kuài wài miàn dài zhe qù a밖에 시원하니까 밖에 나가 있어요 bù bāng máng nǐ zhè bī bī dāo dāo shá ne도와주지도 않으면서 뭐 그리 잔소리야 wǒ bāng nǐ ya jiù nǐ nà shuǐ píng내가 도와준다고? 네 그깟 실력으로 
