중국어 회화에서 "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) 사용법
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
삼류는 자라, 사류는 거북이
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | 맨날 고래고래 소리나 지르고 일류는 연극 배우 이류는 밀어붙이는 사람 |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | 삼류는 자라, 사류는 거북이 |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | 옛날 사회에서 연극 배우는 천한 직업이었어 알아? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù ne우리 식구들은 온 동네 사람을 다 불러 모을 뻔했는데
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàng이 정원 자리가 너한테 있으면 너는 계속 도시에서 밥 먹을 수 있어
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒu밥 다 먹으면 어서 두 분 선생님 따라가거라 알았어?
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōu너 때문에 산 넘고 물 건너 먼 길을 달려와 우리 주옌거우까지 오셨어
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà le혹시라도 일이 꼬일까 봐 걱정이에요 황정징이 또 마음을 바꾸면 어떡해요
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quán사실은요 라이디도 원래부터 음치였던 건 아니에요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ gè xià shǒu hái shì xíng de bō gè cōng bō gè suàn보조는 할 수 있어요 파 까고 마늘 까는 정도는 할 수 있죠
HSK 6
0:03s