중국어 회화에서 "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) 사용법

xìngdāngzhōngdewànxìnga

불행 중 다행이에요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le허우 주임이 CT를 보고 관절을 다시 원래 자리에 끼워 넣었어요
2不幸当中的万幸啊bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a불행 중 다행이에요
3现在没大碍了 别担心了啊xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a지금은 별일 없어요 걱정하지 마세요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)
姜院长 你好 别担心
HSK 7
0:03s
jiāng yuàn zhǎng nǐ hǎo bié dān xīn- 장 원장님 - 안녕하세요 걱정하지 마세요

我们回避 谢谢啊 好 好
HSK 7
0:03s
wǒ men huí bì xiè xiè a hǎo hǎo저희는 가볼게요 - 감사해요 - 얘기해요

情况呢 就是这么一个情况
HSK 4
0:03s
qíng kuàng ne jiù shì zhè me yí gè qíng kuàng상황은 대체로 이래

你现在这个病啊 一定要当心 不能做任何剧烈运动
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòng네 병은 꼭 조심해야 해 격렬한 운동은 금지야

因为这个病 很容易落下病根 到时候就麻烦了
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán le병근이 남기 쉬운 병이라 남으면 귀찮아져

你们跑什么呀 回来 你们去哪儿啊
HSK 5
0:03s
nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér a어디로 달려가요? - 돌아와요 - 어디 가요?

回来 你们的腿 快跑 快跑 这干吗 我也不知道
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dào돌아와요, 당신들 다리 - 빨리 뛰어 - 뭐 하는 거야? 몰라, 나 대신 가 봐줘

你帮我看一下 回来 您那腿不能那样跑 别跑了
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo le몰라, 나 대신 가 봐줘 돌아와요 그 다리로 뛰면 안 돼요 뛰지 마요

你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ ya이봐요, 말씀 좀 물읍시다 사람들이 다 어디 가요?

他们去听何教授的讲座 接收宇宙能量
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàng허 교수님 강의 듣고 우주 에너지를 받으러요

去晚了就来不及了 没做完呢
HSK 4
0:03s
qù wǎn le jiù lái bù jí le méi zuò wán ne늦으면 안 돼요 안 끝났어요

您这是干什么呢
HSK 1
0:03s
nín zhè shì gàn shén me ne뭐 하는 거예요?

这是夜校不开了呀
HSK 7
0:03s
zhè shì yè xiào bù kāi le ya야간 학교 안 해요?

得多想想 缓一缓 明白吧
HSK 7
0:03s
dé duō xiǎng xiǎng huǎn yī huǎn míng bái ba많이 생각하고 좀 쉬는 거예요, 알겠죠?

但是解镇长 那个 怎么了
HSK 6
0:03s
dàn shì jiě zhèn zhǎng nà ge zěn me le근데 셰 진장님, 그... 왜 그래요?

这大师 可神了 包治百病的
HSK 6
0:03s
zhè dà shī kě shén le bāo zhì bǎi bìng de일단 해요 저 대사님이 아주 신통해요 무슨 병이든 다 고쳐요

你来错地儿了吧 你这是求雨呢
HSK 2
0:03s
nǐ lái cuò dì ér le ba nǐ zhè shì qiú yǔ ne너 여기 잘못 왔어 우린 지금 비를 구해

你说的那是封建迷信 我这是相信科学
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xué그건 봉건 미신이에요 저는 과학을 믿어요

好好 坐好坐好 大师都不说话了
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà le그래, 똑바로 앉아 대사님도 말 안 하시는데

我说啥来着 包治百病
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shá lái zhe bāo zhì bǎi bìng제 말 맞죠? 모든 병을 다 치료해요