"毒药是毒药" (dú yào shì dú yào) 뜻은 무엇인가요?

dú毒yào药 shì是dú毒yào药

독약 독약이래

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

38:10

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么砒霜要死人的	shén me pī shuāng yào sǐ rén de	네? 비상이라고요? 독약이잖아요
2▶	毒药是毒药	dú yào shì dú yào	독약 독약이래
3	就是我手里的这瓶脱骨散	jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sàn	제 손에 이건 탈골산이에요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

没错对的李镇长也知道大师治好了我的牙

HSK 6

0:03s

没错对的李镇长也知道大师治好了我的牙

méi cuò duì de lǐ zhèn zhǎng yě zhī dào dà shī zhì hǎo le wǒ de yá- 그래요 - 맞아요 리 진장님도 아시다시피 대사님이 제 이빨을 치료했어요

因为这跟宇宙能量根本就没有关系

HSK 7

0:03s

因为这跟宇宙能量根本就没有关系

yīn wèi zhè gēn yǔ zhòu néng liàng gēn běn jiù méi yǒu guān xì왜냐? 그것이 우주 에너지랑 아무 상관이 없으니까요

HSK 3

0:03s

他用的就是我手里的这个药

tā yòng de jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè ge yào이 사람이 제 손에 쥔 약을 썼으니까요

HSK 7

0:03s

提取一些细胞组织进行化验

tí qǔ yī xiē xì bāo zǔ zhī jìn xíng huà yàn세포 조직을 채취해 분석할 거예요

HSK 5

0:03s

我没有牙我咬不动东西吃不了肉

wǒ méi yǒu yá wǒ yǎo bù dòng dōng xī chī bù liǎo ròu이빨이 없으니 음식을 씹지 못하겠어요 고기도 못 먹어요

HSK 7

0:03s

我们可以免费给你镶一颗牙

wǒ men kě yǐ miǎn fèi gěi nǐ xiāng yī kē yá무료로 이빨 맞춰드릴게요

HSK 1

0:03s

什么砒霜要死人的

shén me pī shuāng yào sǐ rén de네? 비상이라고요? 독약이잖아요

HSK 2

0:03s

就是我手里的这瓶脱骨散

jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sàn제 손에 이건 탈골산이에요

HSK 7

0:03s

不要朝我吐口水别吵听听听

bú yào cháo wǒ tù kǒu shuǐ bié chǎo tīng tīng tīng내 쪽으로 뱉지 마요 조용히 하고 들어요

HSK 5

0:03s

控制不好药剂毒死人

kòng zhì bù hǎo yào jì dú sǐ rén사람이 죽으면 어쩌려고요

HSK 1

0:03s

这不是草菅人命吗

zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma사람 목숨 갖고 장난하나?

HSK 6

0:03s

你说是不是不赖老解

nǐ shuō shì bú shì bù lài lǎo jiě셰 진장 탓은 아니잖아요

这隐藏太深了大骗子就是这事不赖老解

HSK 6

0:03s

这隐藏太深了大骗子就是这事不赖老解

zhè yǐn cáng tài shēn le dà piàn zi jiù shì zhè shì bù lài lǎo jiě수법이 너무 교묘해요 - 사기꾼이에요 - 맞아요 셰 진장 잘못이 아니에요

HSK 4

0:03s

要不再再看一看不不不背我回去

yào bù zài zài kàn yī kàn bù bù bù bèi wǒ huí qù아니면 좀 더 봅시다 싫어, 집에 업어다 줘

还不如在家看电视走走走走走走走走

HSK 4

0:03s

还不如在家看电视走走走走走走走走

hái bù rú zài jiā kàn diàn shì zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu집에서 TV나 보련다 가자, 가 알았어요, 갑시다

看看你的口袋里有没有我手里的这个药

HSK 5

0:03s

看看你的口袋里有没有我手里的这个药

kàn kàn nǐ de kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu wǒ shǒu lǐ de zhè ge yào당신 호주머니에 이 약이 없다는 걸 보여줘요

HSK 7

0:03s

搜一下你搜他搜一下掏他兜

sōu yī xià nǐ sōu tā sōu yī xià tāo tā dōu- 수색해 - 수색해요 - 수색해요 - 수색해요

掏一掏看一看你这你当然没有权力

HSK 6

0:03s

掏一掏看一看你这你当然没有权力

tāo yī tāo kàn yī kàn nǐ zhè nǐ dāng rán méi yǒu quán lì호주머니를 보여줘요 당신은 내 몸을 수색할

搜我的身了我跟你讲不通你不懂科学

HSK 5

0:03s

搜我的身了我跟你讲不通你不懂科学

sōu wǒ de shēn le wǒ gēn nǐ jiǎng bù tōng nǐ bù dǒng kē xué권리가 없어요 그쪽과는 얘기가 안 통해요 과학을 모르니

HSK 7

0:03s

我不跟你理论何教授

wǒ bù gēn nǐ lǐ lùn hé jiào shòu얘기해서 뭐 해요? 허 교수님