중국어 회화에서 "您这是干什么呢" (nín zhè shì gàn shén me ne) 사용법

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷

wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàng내가 뭘 질투해요? 야간 학교가 잘돼서 사람들이 몰려든 걸 보고

HSK 7

0:03s

你就是眼红了 不是 我什么叫眼红

nǐ jiù shì yǎn hóng le bú shì wǒ shén me jiào yǎn hóng질투하는 거죠? 아니, 질투라니요?

HSK 6

0:03s

你不要逃跑 你 你要面对问题的

nǐ bú yào táo pǎo nǐ nǐ yào miàn duì wèn tí de회피하지 마요 문제를 직시해야죠

HSK 7

0:03s

我不是逃避 我真是饿一天了我 不是 我跟你讲

wǒ bú shì táo bì wǒ zhēn shì è yī tiān le wǒ bú shì wǒ gēn nǐ jiǎng회피하는 게 아니라 정말 온종일 굶었어요 아니, 내 말 들어 봐요

HSK 5

0:03s

我本来还犹豫 我要不要给你 提出这个问题

wǒ běn lái hái yóu yù wǒ yào bù yào gěi nǐ tí chū zhè ge wèn tí이 말을 해야 하나 원래는 주저했는데

HSK 7

0:03s

现在看来我做得很正确 非常正确 你就是在逃避

xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bì지금 보니 하길 잘했어요 아주 잘했어요 회피하는 게 맞네요

HSK 4

0:03s

你现在好好回忆一下 我帮你回忆一下

nǐ xiàn zài hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ bāng nǐ huí yì yī xià지금 잘 돌이켜 봐요 제가 도와줄까요?

HSK 7

0:03s

让他们学习文化知识 掌握一门 一技之长

ràng tā men xué xí wén huà zhī shí zhǎng wò yī mén yī jì zhī cháng문화 지식을 배우게 하고 전문 기술을 장악하게 해서

HSK 3

0:03s

这样子才能把生活过好 对吧 没错吧

zhè yàng zi cái néng bǎ shēng huó guò hǎo duì ba méi cuò ba더 나은 삶을 살게 하는 거였잖아요 맞죠? 안 그래요?

HSK 7

0:03s

所以我们都支持你啊 我和老林 都站在你这一头的

suǒ yǐ wǒ men dōu zhī chí nǐ a wǒ hé lǎo lín dōu zhàn zài nǐ zhè yī tóu de그래서 우리가 지지한 거예요 나와 린 진장은 적극 편들었어요

HSK 5

0:03s

还万人空巷 他们在讲些什么呀

hái wàn rén kōng xiàng tā men zài jiǎng xiē shén me ya사람들이 다 몰려들었다니요? 그들이 뭘 강의하나 봐요

HSK 7

0:03s

就是金钱至上 这个是有问题的 狭隘 你就是狭隘

jiù shì jīn qián zhì shàng zhè ge shì yǒu wèn tí de xiá ài nǐ jiù shì xiá ài부르짖고 있는데 이건 문제가 있어요 편협하네요, 아주 편협해

HSK 7

0:03s

我怎么狭隘了 你最需要去上这个夜校

wǒ zěn me xiá ài le nǐ zuì xū yào qù shàng zhè ge yè xiào내가 언제요? 탄 진장은 야간 학교를 꼭 다녀야 해요

HSK 7

0:03s

我一定给你报名 好吧 这个事算在我 解春来同志

wǒ yí dìng gěi nǐ bào míng hǎo ba zhè ge shì suàn zài wǒ jiě chūn lái tóng zhì내가 대신 신청해 줄게요 이 일는 내가 셰춘라이 씨

HSK 6

0:03s

出了问题我来负责 就算你是镇长 谭副镇长

chū le wèn tí wǒ lái fù zé jiù suàn nǐ shì zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎng문제가 생기면 내가 책임져요 - 아무리 진장이라고 해도 - 탄 부진장

HSK 7

0:03s

我们共产党 是实事求是的 对吧

wǒ men gòng chǎn dǎng shì shí shì qiú shì de duì ba우리 당은 사실을 중요시해요

HSK 3

0:03s

你把这个认认真真 给它看完 我们

nǐ bǎ zhè ge rèn rèn zhēn zhēn gěi tā kàn wán wǒ men이걸 꼼꼼하게 잘 읽어보세요 우린...

HSK 5

0:03s

但是我现在不平静 好 那么你什么时候平静啊

dàn shì wǒ xiàn zài bù píng jìng hǎo nà me nǐ shén me shí hòu píng jìng a근데 지금은 마음이 복잡해요 알았어요 언제면 마음이 조용해져요?

HSK 4

0:03s

尽善这是我的工作态度 尽善尽美

jǐn shàn zhè shì wǒ de gōng zuò tài dù jìn shàn jìn měi최선을 다하는 게 내 태도예요 최선을 다해 잘하는 거요

HSK 7

0:03s

你顺便把那个东西看了 这个东西 没有办法逃避的

nǐ shùn biàn bǎ nà ge dōng xī kàn le zhè ge dōng xī méi yǒu bàn fǎ táo bì de그걸 다 읽어봐요 이건 회피할 수 있는 게 아니에요

PreviousNext