"是昨天何大师帮我拔掉的是吧" (shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba) 뜻은 무엇인가요?

shì是zuó昨tiān天hé何dà大shī师 bāng帮wǒ我bá拔diào掉de的 shì是ba吧

어제 허 대사님이 절 위해 뽑았어요 그죠?

HSK Vocabulary

是H1 昨天H1 何H7 大师H6 帮H2 我H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

24:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	病就能除我这个牙好多年都都治不好啊	bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo a	병을 고쳐요 제 이빨도 몇 년째 치료 안 되는 걸
2▶	是昨天何大师帮我拔掉的是吧	shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba	어제 허 대사님이 절 위해 뽑았어요 그죠?
3	李镇长何教授可神了是啊我们都是亲眼看见的	lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn de	리 진장님 허 교수님은 정말 신통해요 네, 우리가 직접 봤어요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

什么事情啊什么事啊什么事啊

shén me shì qíng a shén me shì a shén me shì a그게 뭔데요? - 그게 뭐예요? - 그게 뭡니까?

HSK 2

0:03s

hěn bù shū fú몸이 아주 불편해요

HSK 3

0:03s

是我啊我我牙疼啊是不是对对对

shì wǒ a wǒ wǒ yá téng a shì bú shì duì duì duì저예요, 나 지금 이빨이 아파요 맞아, 맞네

何教授你怎么知道怎么这么厉害你看出来了

HSK 7

0:03s

何教授你怎么知道怎么这么厉害你看出来了

hé jiào shòu nǐ zěn me zhī dào zěn me zhè me lì hài nǐ kàn chū lái le아니, 허 교수님 어떻게 알았어요 정말 신통하세요 이게 다 보여요?

HSK 2

0:03s

快快快快快快去啊去去去过去啊

kuài kuài kuài kuài kuài kuài qù a qù qù qù guò qù a얼른, 얼른 - 가 봐, 얼른 - 가 봐

快看一下看一下去啊机会难得快去

HSK 5

0:03s

快看一下看一下去啊机会难得快去

kuài kàn yī xià kàn yī xià qù a jī huì nán dé kuài qù- 보여 봐, 보여 - 가 봐 - 이건 기회야 - 맞아, 맞아

疼得我都睡不着觉啊就这个大槽牙这边

HSK 2

0:03s

疼得我都睡不着觉啊就这个大槽牙这边

téng dé wǒ dōu shuì bù zhe jué a jiù zhè ge dà cáo yá zhè biān아파서 잠도 못 자요 여기 뒤어금니요

HSK 5

0:03s

你你不接触我我这牙就掉了

nǐ nǐ bù jiē chù wǒ wǒ zhè yá jiù diào le제 몸에 손을 안 댔는데 제 이빨이 빠진다고요?

HSK 4

0:03s

掉了掉了吗掉没掉掉了吗掉了没

diào le diào le ma diào méi diào diào le ma diào le méi빠졌나요? 빠진 게 맞나요? 빠졌나요?

不是你的那个嘴臭是你那个烂牙很臭

HSK 6

0:03s

不是你的那个嘴臭是你那个烂牙很臭

bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòu젊은이 입에서 냄새나는 게 아니라 썩은 이빨에서 냄새나요

掉了掉了真掉了我的牙真掉了真掉了

HSK 4

0:03s

掉了掉了真掉了我的牙真掉了真掉了

diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào le- 빠졌어요 - 정말 빠졌어요 제 이빨이 정말 빠졌어요 빠졌어요

HSK 7

0:03s

真厉害何大师真掉了啊

zhēn lì hài hé dà shī zhēn diào le a대단하네요 허 대사님, 정말 빠졌어요

我这个牙啊医院都说要做手术才能拔掉的

HSK 5

0:03s

我这个牙啊医院都说要做手术才能拔掉的

wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào de제 이빨은 병원에서도 수술해야 한다고 했거든요

HSK 5

0:03s

别的病也能治是不是是的

bié de bìng yě néng zhì shì bú shì shì de다른 병도 치료할 수 있다고요? 그렇습니다

大家都是特别担心李镇长但是李镇长没事

HSK 3

0:03s

大家都是特别担心李镇长但是李镇长没事

dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shì다들 리 진장님 걱정을 많이 하셔요 근데 그분 괜찮아요

HSK 2

0:03s

我们是不是论天拿钱哪是

wǒ men shì bú shì lùn tiān ná qián nǎ shì우린 날짜로 돈을 받지? 네

镇长也需要休息当然我也需要休息

HSK 3

0:03s

镇长也需要休息当然我也需要休息

zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xī진장님도 쉬어야 해요 물론, 저도 쉬어야 해요

何教授那咱们说好了明天好不好您您

HSK 7

0:03s

何教授那咱们说好了明天好不好您您

hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nín허 교수님 그러면 내일 가는 겁니다? 가는 거죠?

HSK 7

0:03s

你明天不许带何教授去医院

nǐ míng tiān bù xǔ dài hé jiào shòu qù yī yuàn내일 허 교수를 병원에 데려가지 마

多呼吸呼吸新鲜空气好谢谢啊下周吧

HSK 5

0:03s

多呼吸呼吸新鲜空气好谢谢啊下周吧

duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu ba신선한 공기를 마셔요 네, 감사합니다 다음 주에