"现在没大碍了别担心了啊" (xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在méi没dà大ài碍le了 bié别dān担xīn心le了a啊

지금은 별일 없어요 걱정하지 마세요

HSK Vocabulary

现在H1 了H1 担心H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

27:57

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不幸当中的万幸啊	bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a	불행 중 다행이에요
2▶	现在没大碍了别担心了啊	xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a	지금은 별일 없어요 걱정하지 마세요
3	一定要注意啊千万不能再受伤了	yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng le	꼭 조심하셔야 해요 또 다치면 안 돼요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

它连地球的卫星信号都接收不到

tā lián dì qiú de wèi xīng xìn hào dōu jiē shōu bú dào지구의 위성 신호도 접수 못 하는데

HSK 7

0:03s

半年前报纸上就揭露过

bàn nián qián bào zhǐ shàng jiù jiē lù guò방금 이 사람이 한 말은

HSK 5

0:03s

是一个叫信息锅的骗局

shì yí gè jiào xìn xī guō de piàn jú정보 냄비란 사기라고 했어요

这些都是骗人的话你们不要被骗了

HSK 5

0:03s

这些都是骗人的话你们不要被骗了

zhè xiē dōu shì piàn rén de huà nǐ men bú yào bèi piàn le이건 다 사람 속이는 거예요 속지 마세요

HSK 5

0:03s

信息锅你听过吗假的这这这

xìn xī guō nǐ tīng guò ma jiǎ de zhè zhè zhè정보 냄비? - 들어봤어? - 가짜래 아니

HSK 4

0:03s

那个骗局跟我没有任何关系

nà ge piàn jú gēn wǒ méi yǒu rèn hé guān xì그 사기는 저랑 아무 상관이 없어요

HSK 5

0:03s

你说你锅里的水能包治百病

nǐ shuō nǐ guō lǐ de shuǐ néng bāo zhì bǎi bìng냄비에 끓인 물이 모든 병을 치료한다는데

HSK 5

0:03s

请问有什么科学依据吗

qǐng wèn yǒu shén me kē xué yī jù ma과학적 근거는 뭡니까?

HSK 2

0:03s

这水里的物质学名叫什么

zhè shuǐ lǐ de wù zhì xué míng jiào shén me물에 있는 그 물질의 학명은 뭐죠?

HSK 7

0:03s

所以我没有办法给你解释何教授

suǒ yǐ wǒ méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ jiě shì hé jiào shòu그래서 설명할 방법이 없어요 허 교수님

HSK 1

0:03s

这是你说的吧没错吧对好

zhè shì nǐ shuō de ba méi cuò ba duì hǎo교수님이 말한 거 맞죠? - 네 - 좋아요

HSK 6

0:03s

双腿残疾多年行动不便

shuāng tuǐ cán jí duō nián xíng dòng bù biàn- 두 다리가 불구라 - 할머니를 말하네요 몇 년째 걷지 못해요

请问你能用你的宇宙能量把她的双腿治好吗

HSK 7

0:03s

请问你能用你的宇宙能量把她的双腿治好吗

qǐng wèn nǐ néng yòng nǐ de yǔ zhòu néng liàng bǎ tā de shuāng tuǐ zhì hǎo ma교수님의 우주 에너지로 그분 다리를 낫게 할 수 있나요?

HSK 6

0:03s

只要患者有足够的信念

zhǐ yào huàn zhě yǒu zú gòu de xìn niàn환자 본인의 신념이 확고하면

HSK 2

0:03s

能痊愈奶奶我说什么来着

néng quán yù nǎi nǎi wǒ shuō shén me lái zhe낫는대요, 할머니 제 말 맞죠?

HSK 7

0:03s

何教授那依你这么说

hé jiào shòu nà yī nǐ zhè me shuō허 교수님 교수님 말대로라면

HSK 7

0:03s

只要病情侥幸好转就是你的功劳

zhǐ yào bìng qíng jiǎo xìng hǎo zhuǎn jiù shì nǐ de gōng láo어쩌다 병이 조금이라도 나으면 다 교수님 공로이고

你非要用你的小人之心度我的君子之腹

HSK 7

0:03s

你非要用你的小人之心度我的君子之腹

nǐ fēi yào yòng nǐ de xiǎo rén zhī xīn dù wǒ de jūn zǐ zhī fù기어이 소인배의 생각으로 군자의 마음을 왜곡하신다면

可是我们都亲眼看见何教授用宇宙能量

HSK 7

0:03s

可是我们都亲眼看见何教授用宇宙能量

kě shì wǒ men dōu qīn yǎn kàn jiàn hé jiào shòu yòng yǔ zhòu néng liàng우리 다 두 눈으로 봤어요 허 교수님이 우주 에너지로

没错对的李镇长也知道大师治好了我的牙

HSK 6

0:03s

没错对的李镇长也知道大师治好了我的牙

méi cuò duì de lǐ zhèn zhǎng yě zhī dào dà shī zhì hǎo le wǒ de yá- 그래요 - 맞아요 리 진장님도 아시다시피 대사님이 제 이빨을 치료했어요