"看来还是得来一番了" (kàn lái hái shì dé lái yī fān le) 뜻은 무엇인가요?

kàn看lái来hái还shì是dé得lái来yī一fān番le了

결국 한판 붙어야겠군

HSK Vocabulary

看来H3 还是H2 得H2 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:16

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后我们就可以公平对话了	rán hòu wǒ men jiù kě yǐ gōng píng duì huà le	그다음 공평하게 대화해 보자고
2▶	看来还是得来一番了	kàn lái hái shì dé lái yī fān le	결국 한판 붙어야겠군
3	你们这身手还说你们是平民	nǐ men zhè shēn shǒu hái shuō nǐ men shì píng mín	실력이 이 정도면서 평범한 사람이라고?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

有请两位新人入场

yǒu qǐng liǎng wèi xīn rén rù chǎng신랑, 신부 입장

HSK 7

0:03s

请二位新人拜天地

qǐng èr wèi xīn rén bài tiān dì신랑, 신부 천지신명님께 절

HSK 6

0:03s

一些心术不正的势力

yī xiē xīn shù bù zhèng de shì lì일부 흑심을 품은 세력들도

HSK 6

0:03s

也慕名前来探索

yě mù míng qián lái tàn suǒ소문을 듣고 찾아와

HSK 5

0:03s

老板下去的兄弟们全死了

lǎo bǎn xià qù de xiōng dì men quán sǐ le사장님 아래로 내려간 사람들이 전부 죽었습니다

HSK 5

0:03s

根本没法和里面的东西相比

gēn běn méi fǎ hé lǐ miàn de dōng xī xiāng bǐ안에 있는 것과 비교하면 아무것도 아니야

HSK 5

0:03s

洞里究竟发生了什么

dòng lǐ jiū jìng fā shēng le shén me무슨 일이 벌어졌는지 알지 못한다

它由一些能力非凡的能人异士组成

HSK 7

0:03s

它由一些能力非凡的能人异士组成

tā yóu yī xiē néng lì fēi fán de néng rén yì shì zǔ chéng이곳은 비범한 능력을 지닌 이들로 구성된 조직으로

档案馆交代我们搞清楚这是个什么玩意儿

HSK 7

0:03s

档案馆交代我们搞清楚这是个什么玩意儿

dàng àn guǎn jiāo dài wǒ men gǎo qīng chǔ zhè shì gè shén me wán yì ér기록관에서 우리에게 저게 대체 뭔지 밝혀내라고 했어

HSK 4

0:03s

不能让这儿继续再死人了

bù néng ràng zhè ér jì xù zài sǐ rén le더 이상 희생자가 나와선 안 돼

HSK 4

0:03s

不行等会儿下去之前

bù xíng děng huì er xià qù zhī qián안 되겠다 내려가기 전에

HSK 5

0:03s

我得先抽两口提提神

wǒ dé xiān chōu liǎng kǒu tí tí shén담배 한 대 피우고 정신 좀 차려야겠어

我听说这个峇来古神很会蛊惑人心

HSK 6

0:03s

我听说这个峇来古神很会蛊惑人心

wǒ tīng shuō zhè ge bā lái gǔ shén hěn huì gǔ huò rén xīn이 바라이 고대 신은 사람 마음을 잘 홀린다고 했어

干什么的都有但唯一共同点就是生前

HSK 7

0:03s

干什么的都有但唯一共同点就是生前

gàn shén me de dōu yǒu dàn wéi yī gòng tóng diǎn jiù shì shēng qián별의별 사람들이 다 있었지만 유일한 공통점은 살아 있을 때

所以我们查案的过程中一定要注意安全

HSK 4

0:03s

所以我们查案的过程中一定要注意安全

suǒ yǐ wǒ men chá àn de guò chéng zhōng yí dìng yào zhù yì ān quán그러니까 수사하는 동안 꼭 조심해야 해

HSK 5

0:03s

千万不能跟它有所接触

qiān wàn bù néng gēn tā yǒu suǒ jiē chù절대 저 바라이 고대 신을 만지면 안 돼

我觉得刚才这个张瑞朴肯定有问题

HSK 4

0:03s

我觉得刚才这个张瑞朴肯定有问题

wǒ jué de gāng cái zhè ge zhāng ruì pǔ kěn dìng yǒu wèn tí내 생각엔 아까 그 장루이푸가 뭔가 수상했어

HSK 7

0:03s

我看它有点凶让它开心一下

wǒ kàn tā yǒu diǎn xiōng ràng tā kāi xīn yī xià이게 좀 사나워 보여서 기분 좀 풀어 주려고 했지

HSK 4

0:03s

赶紧给我继续去挖洞

gǎn jǐn gěi wǒ jì xù qù wā dòng빨리 굴이나 계속 파

HSK 2

0:03s

你手上拿的什么啊

nǐ shǒu shàng ná de shén me a손에 든 게 뭐야?