"可是那玩意儿还在外面啊" (kě shì nà wán yì ér hái zài wài miàn a) 뜻은 무엇인가요?

kě可shì是nà那wán玩yì意ér儿hái还zài在wài外miàn面a啊

근데 저놈이 아직 밖에 있잖아

HSK Vocabulary

可是H3 那H1 玩意儿H7 还H1 在H1 外面H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

33:46

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不然都会没命的	bù rán dū huì méi mìng de	안 그러면 다 죽어
2▶	可是那玩意儿还在外面啊	kě shì nà wán yì ér hái zài wài miàn a	근데 저놈이 아직 밖에 있잖아
3	我刚才已经想到了一条妙计	wǒ gāng cái yǐ jīng xiǎng dào le yī tiáo miào jì	방금 좋은 생각이 하나 떠올랐어

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

看来还是得来一番了

kàn lái hái shì dé lái yī fān le결국 한판 붙어야겠군

HSK 1

0:03s

你们这身手还说你们是平民

nǐ men zhè shēn shǒu hái shuō nǐ men shì píng mín실력이 이 정도면서 평범한 사람이라고?

HSK 6

0:03s

我们是平民高手

wǒ men shì píng mín gāo shǒu우린 재야의 고수예요

HSK 2

0:03s

你弃暗投明啊

nǐ qì àn tóu míng a우리 편으로 넘어오는 게 어때요?

HSK 5

0:03s

你从厦城来的你认不认识

nǐ cóng shà chéng lái de nǐ rèn bù rèn shí사청에서 오셨으면 혹시...

HSK 3

0:03s

张瑞朴就像中邪了一样

zhāng ruì pǔ jiù xiàng zhōng xié le yī yàng장루이푸는 뭐에 홀린 사람처럼

HSK 1

0:03s

我觉得这个邪神像有问题

wǒ jué de zhè ge xié shén xiàng yǒu wèn tí난 그 사신상에 문제가 있다는 생각이 들었어

HSK 4

0:03s

原来是你叫我们过来的

yuán lái shì nǐ jiào wǒ men guò lái de그럼 저희를 부른 사람이 당신이었군요

HSK 3

0:03s

你们没放什么东西出来吧没有啊

nǐ men méi fàng shén me dōng xī chū lái ba méi yǒu a설마 뭘 꺼내놓은 건 아니지? 그런 적 없어요

HSK 7

0:03s

张瑞朴不是被我砸晕了吗

zhāng ruì pǔ bú shì bèi wǒ zá yūn le ma장루이푸는 내가 기절시켰잖아

HSK 4

0:03s

你怎么死了还骂人呢

nǐ zěn me sǐ le hái mà rén ne뭐라고 한 거야?

不过他说得对这边不能再待下去了

HSK 4

0:03s

不过他说得对这边不能再待下去了

bù guò tā shuō dé duì zhè biān bù néng zài dài xià qù le하지만 이 사람 말이 맞아 여기 더 있으면 안 돼

HSK 3

0:03s

我刚才已经想到了一条妙计

wǒ gāng cái yǐ jīng xiǎng dào le yī tiáo miào jì방금 좋은 생각이 하나 떠올랐어

HSK 4

0:03s

走走走你们俩什么人

zǒu zǒu zǒu nǐ men liǎ shén me rén가자, 가자 당신들 누구야?

张瑞朴都要死了你问我什么人炸药呢拿过来

HSK 7

0:03s

张瑞朴都要死了你问我什么人炸药呢拿过来

zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rén zhà yào ne ná guò lái장루이푸가 죽어가고 있는데 지금 내가 누군지가 중요해? 폭약 가져와

你们不就是从洞口爬上来的吗为什么还要炸

HSK 5

0:03s

你们不就是从洞口爬上来的吗为什么还要炸

nǐ men bù jiù shì cóng dòng kǒu pá shàng lái de ma wèi shén me hái yào zhà당신들도 동굴 입구로 나왔잖아 근데 왜 폭파해?

HSK 5

0:03s

你问我为什么还要炸好问题

nǐ wèn wǒ wèi shén me hái yào zhà hǎo wèn tí왜 폭파하냐고? 좋은 질문이야

HSK 2

0:03s

因为我睁眼说瞎话跑

yīn wèi wǒ zhēng yǎn shuō xiā huà pǎo왜냐하면 내가 뻔뻔하게 거짓말하고 있으니까 뛰어!

邪神祖庭炸了再也不会有人死那儿了

HSK 5

0:03s

邪神祖庭炸了再也不会有人死那儿了

xié shén zǔ tíng zhà le zài yě bú huì yǒu rén sǐ nà ér le사신 사당도 폭파했고 이젠 거기서 더 죽을 사람도 없잖아

HSK 5

0:03s

你让我怎么写报告啊

nǐ ràng wǒ zěn me xiě bào gào a보고서를 어떻게 쓰라는 거야?