"倒是比阁臣还忙" (dǎo shì bǐ gé chén hái máng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

倒是比阁臣还忙

dǎo shì bǐ gé chén hái máng

아주 내각 대신보다 더 바쁘다니까

HSK Vocabulary

倒是H6 比H2 还H1 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

29:52

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那么多生意年轻轻的小媳妇	nà me duō shēng yì nián qīng qīng de xiǎo xí fù	일을 참 많이도 벌였어 어린 새댁이
2▶	倒是比阁臣还忙	dǎo shì bǐ gé chén hái máng	아주 내각 대신보다 더 바쁘다니까
3	你可真能编	nǐ kě zhēn néng biān	지어내기도 잘하네요

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

可是也不能一个都不来

kě shì yě bù néng yí gè dōu bù lái그래도 그렇지 어떻게 한 명도 안 와?

HSK 2

0:03s

去屏阳的路不好走

qù píng yáng de lù bù hǎo zǒu평양으로 가는 길은 험난합니다

HSK 1

0:03s

zǎo zhī jīn rì이럴 줄 알았더라면

HSK 7

0:03s

hé bì dāng chū그러는 게 아니었어

HSK 4

0:03s

也来不及了

yě lái bù jí le너무 늦었지

HSK 2

0:03s

这都什么时辰了怎么还没到啊

zhè dōu shén me shí chén le zěn me hái méi dào a[고] 지금이 몇 시인데 왜 아직 안 오는 거야?

HSK 1

0:03s

说是说是去了通州了

shuō shì shuō shì qù le tōng zhōu le듣자 하니 통주로 가셨다고 합니다

HSK 1

0:03s

你是不是早就知道

nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào너 처음부터 알고 있었지?

HSK 2

0:03s

你就能跟着飞上枝头了

nǐ jiù néng gēn zhe fēi shàng zhī tóu le너도 덩달아 신분 상승할 줄 알았어?

HSK 4

0:03s

怜姐儿别做梦了

lián jiě ér bié zuò mèng le련아 꿈도 꾸지 마

她早就带着荣哥儿回通州把你自己丢在这儿了

HSK 3

0:03s

她早就带着荣哥儿回通州把你自己丢在这儿了

tā zǎo jiù dài zhe róng gē ér huí tōng zhōu bǎ nǐ zì jǐ diū zài zhè ér le금영을 데리고 통주로 돌아가면서 너만 여기 버려뒀잖아

我一个人就不能过活了我自有我一个人

HSK 4

0:03s

我一个人就不能过活了我自有我一个人

wǒ yí gè rén jiù bù néng guò huó le wǒ zì yǒu wǒ yí gè rén내가 죽기라도 할까 봐? 난 혼자서도

HSK 7

0:03s

真是反了你了啊

zhēn shì fǎn le nǐ le a진짜 보자 보자 하니까

HSK 6

0:03s

你也是不回就不回嘛

nǐ yě shì bù huí jiù bù huí ma당신도 참 안 가면 안 간다고 말을 하지

HSK 7

0:03s

肯定会拿伦理孝道来逼我

kěn dìng huì ná lún lǐ xiào dào lái bī wǒ분명 윤리니 효도니 하면서 압박하셨을 거예요

HSK 2

0:03s

就因为你是堂堂阁老

jiù yīn wèi nǐ shì táng táng gé lǎo당신이 각로 대신이라

HSK 7

0:03s

做事情都要为人典范

zuò shì qíng dōu yào wéi rén diǎn fàn무슨 일을 하든 모범을 보여야 하잖아요

HSK 2

0:03s

所以好些事情我都做不了了

suǒ yǐ hǎo xiē shì qíng wǒ dōu zuò bù liǎo le그래서 하고 싶은데 못 하는 일도 많아졌어요

HSK 7

0:03s

想向你三妹求亲真扫兴

xiǎng xiàng nǐ sān mèi qiú qīn zhēn sǎo xìng당신 셋째 동생한테 청혼하려 한다더군 기분 잡치게

HSK 4

0:03s

我还当穆公子已经定亲了呢

wǒ hái dāng mù gōng zi yǐ jīng dìng qīn le ne목 공자가 이미 약혼한 줄 알았네요