"你是说陛下以退为进" (nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是shuō说 bì陛xià下yǐ以tuì退wéi为jìn进

그러니까 폐하께서 한발 물러서는 척

HSK Vocabulary

你H1 是H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多谢	duō xiè	감사합니다
2▶	你是说陛下以退为进	nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn	그러니까 폐하께서 한발 물러서는 척
3	先答应了首辅大人收回叶家爵位	xiān dā yìng le shǒu fǔ dà rén shōu huí yè jiā jué wèi	재상 대인의 청을 들어주고 엽가의 작위를 거둔 다음

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

这事儿怕是成不了

zhè shì ér pà shì chéng bù liǎo이 일은 아마 안 될 거예요

HSK 4

0:03s

狗官下来给我们一个解释

gǒu guān xià lái gěi wǒ men yí gè jiě shì탐관오리 놈아, 내려와라! 해명해라!

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

HSK 4

0:03s

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

xià lái gěi wǒ men gè jiě shì gǒu guān gěi wǒ men yí gè jiě shì- 내려와! - 해명해라! 탐관오리 놈아 해명하라고!

HSK 4

0:03s

狗官下来给个解释三爷

gǒu guān xià lái gěi gè jiě shì sān yé탐관오리 놈아, 내려와라! 해명해라! 나리

HSK 7

0:03s

快下来狗官此事有些蹊跷

kuài xià lái gǒu guān cǐ shì yǒu xiē qī qiāo빨리 내려와, 이 탐관오리야! 뭔가 좀 이상하오

HSK 4

0:03s

给我们个解释给我们个解释

gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shì해명해라! 해명하라고!

HSK 7

0:03s

想来必定是受人指使

xiǎng lái bì dìng shì shòu rén zhǐ shǐ누군가의 사주를 받은 게 틀림없어

HSK 6

0:03s

恨三爷的人是不少

hèn sān yé de rén shì bù shǎo셋째 나리를 미워하는 사람은 많지만

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

HSK 7

0:03s

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

dàn shì néng shān dòng zhè xiē shì zi nào shì de pà yě bù duō저 선비들을 선동해서 소란을 피우게 할 만한 사람은 그리 많지 않을 거야

HSK 4

0:03s

回去再说吧是

huí qù zài shuō ba shì돌아가서 얘기하자 네