"谁曾想侯府竟然先让道了" (shuí céng xiǎng hóu fǔ jìng rán xiān ràng dào le) 뜻은 무엇인가요?

shuí谁céng曾xiǎng想 hóu侯fǔ府 jìng竟rán然xiān先ràng让dào道le了

그런데 그쪽에서 먼저 길을 비켜주더라고요

HSK Vocabulary

竟然H4 先H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更何况这还是侯府	gèng hé kuàng zhè hái shì hóu fǔ	더군다나 상대는 후작부였으니까요
2▶	谁曾想侯府竟然先让道了	shuí céng xiǎng hóu fǔ jìng rán xiān ràng dào le	그런데 그쪽에서 먼저 길을 비켜주더라고요
3	所以我这心里好生过意不去	suǒ yǐ wǒ zhè xīn lǐ hǎo shēng guò yì bù qù	그래서 제 마음이 영 편치 않았어요

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

这事儿怕是成不了

zhè shì ér pà shì chéng bù liǎo이 일은 아마 안 될 거예요

HSK 4

0:03s

狗官下来给我们一个解释

gǒu guān xià lái gěi wǒ men yí gè jiě shì탐관오리 놈아, 내려와라! 해명해라!

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

HSK 4

0:03s

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

xià lái gěi wǒ men gè jiě shì gǒu guān gěi wǒ men yí gè jiě shì- 내려와! - 해명해라! 탐관오리 놈아 해명하라고!

HSK 4

0:03s

狗官下来给个解释三爷

gǒu guān xià lái gěi gè jiě shì sān yé탐관오리 놈아, 내려와라! 해명해라! 나리

HSK 7

0:03s

快下来狗官此事有些蹊跷

kuài xià lái gǒu guān cǐ shì yǒu xiē qī qiāo빨리 내려와, 이 탐관오리야! 뭔가 좀 이상하오

HSK 4

0:03s

给我们个解释给我们个解释

gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shì해명해라! 해명하라고!

HSK 7

0:03s

想来必定是受人指使

xiǎng lái bì dìng shì shòu rén zhǐ shǐ누군가의 사주를 받은 게 틀림없어

HSK 6

0:03s

恨三爷的人是不少

hèn sān yé de rén shì bù shǎo셋째 나리를 미워하는 사람은 많지만

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

HSK 7

0:03s

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

dàn shì néng shān dòng zhè xiē shì zi nào shì de pà yě bù duō저 선비들을 선동해서 소란을 피우게 할 만한 사람은 그리 많지 않을 거야

HSK 4

0:03s

回去再说吧是

huí qù zài shuō ba shì돌아가서 얘기하자 네