"大做文章的只有人" (dà zuò wén zhāng de zhǐ yǒu rén) 뜻은 무엇인가요?

dà大zuò做wén文zhāng章de的 zhǐ只yǒu有rén人

혹세무민하는 것은 오직 사람뿐입니다

HSK Vocabulary

的H1 只有H3 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:48

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还是那句话五行星象都各有规律兴风作浪	wǒ hái shì nà jù huà wǔ xíng xīng xiàng dōu gè yǒu guī lǜ xīng fēng zuò làng	늘 말씀드리는 것입니다만 오행과 성상에는 각기 규율이 있는 법입니다 비바람을 일으키고
2▶	大做文章的只有人	dà zuò wén zhāng de zhǐ yǒu rén	혹세무민하는 것은 오직 사람뿐입니다
3	舅父从前并非迷信之人	jiù fù cóng qián bìng fēi mí xìn zhī rén	외삼촌께선 본래 미신을 믿던 분이 아니셨는데

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

开展了见不得人的生意

kāi zhǎn le jiàn bù dé rén de shēng yì남 부끄러운 장사를 하고 있었습니다

HSK 7

0:03s

心甘情愿地成为他的生育工具

xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jù제 발로 아이 낳는 도구가 되게 만들었습니다

HSK 1

0:03s

你们也都知道了

nǐ men yě dōu zhī dào le다 아실 것입니다

HSK 7

0:03s

你的机关不算万全你提前了计划

nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huà그 장치는 완벽하지 않았었다 계획을 앞당겼더군

HSK 5

0:03s

或许你们二人父子一场

huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī cháng두 사람이 부자의 연을 맺은 것도

HSK 6

0:03s

他想求有所得

tā xiǎng qiú yǒu suǒ de구하여 얻고자 했으니

HSK 7

0:03s

行恶事却想得好报

xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào헌데 악행을 저지르고도 좋은 보답을 바라다니

HSK 4

0:03s

就这么就死了

jiù zhè me jiù sǐ le편하게 죽게 둘 순 없다고

HSK 3

0:03s

他必须得受

tā bì xū dé shòu그자도 겪어야 해요

HSK 3

0:03s

你要干什么？放我下来

nǐ yào gàn shén me ？ fàng wǒ xià lái무슨 짓이냐? 내려라

HSK 7

0:03s

你和那个疯女人是一伙的

nǐ hé nà ge fēng nǚ rén shì yī huǒ de그 미친 계집이랑 한패였어

HSK 3

0:03s

你可知杀人是要偿命的？

nǐ kě zhī shā rén shì yào cháng mìng de ？살인은 목숨으로 갚아야 하는 걸 모르느냐?

HSK 7

0:03s

我绝不让你和那个疯女人好过

wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guò네놈과 그 미친 계집을 가만두지 않겠다

- 放我下来 - 想得到什么答案？

HSK 4

0:03s

- 放我下来 - 想得到什么答案？

- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ？- 내려라, 여봐라! - 무슨 대답이 듣고 싶은 게냐?

HSK 4

0:03s

来人想得到什么答案？

lái rén xiǎng de dào shén me dá àn ？여봐라 듣고 싶은 대답이 뭐냐고?

HSK 4

0:03s

想要得到什么答案？

xiǎng yào dé dào shén me dá àn ？어떤 대답을 원하느냐?

HSK 4

0:03s

我改主意了

wǒ gǎi zhǔ yì le마음을 바꿨습니다

不然以其中的阵法他根本找不到人

HSK 5

0:03s

不然以其中的阵法他根本找不到人

bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rén그 안의 진법 때문에 제힘으론 사람을 못 찾았을 테니

HSK 7

0:03s

你们都没本事救人

nǐ men dōu méi běn shì jiù rén다들 사람을 구할 재주가 없으니까요

HSK 7

0:03s

只是不喜欢被人利用罢了

zhǐ shì bù xǐ huān bèi rén lì yòng bà le그저 남에게 이용당하기 싫을 뿐이다