중국어 회화에서 "滚蛋 保重" (gǔn dàn bǎo zhòng) 사용법
滚蛋 保重
얼른 꺼져 조심하십시오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 答应你 | dā yìng nǐ | 약속할게요 |
| 2▶ | 滚蛋 保重 | gǔn dàn bǎo zhòng | 얼른 꺼져 조심하십시오 |
| 3 | 你？ 认识？ | nǐ ？ rèn shí ？ | 너… 날 아는 모양이네 |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)hái yǒu bié de běn shì ma ？다른 재주는 없느냐? tā néng bāng dé shàng nǐ shén me ne ？그자가 무슨 도움이 되겠느냐? nǐ lái zuò shén me ？ wǔ fū rén shuō nǐ yǒu wēi xiǎn여기서 뭐 하시오? 오 부인께 위험하다고 들었소 dàn nǐ wǒ jiù dìng le wǒ shāng kǒu téng현주님은 내가 반드시 구하겠습니다 상처가 아프오 xiǎng bǎ wǒ dǎ yūn rán hòu zì jǐ qù sòng sǐ shì bù kě néng le저를 기절시키고 혼자 죽으러 가실 생각이라면 어림도 없습니다 yào me wǒ men yì qǐ táo chū qù yào me wǒ péi zhe nǐ yì qǐ děng sǐ함께 살아서 나가든가 아니면 곁에서 함께 죽겠습니다 - wǒ bú huì gǎn jī nǐ de - ruò wǒ xiǎng bèi nǐ gǎn jī- 고맙다곤 하지 않겠소 - 감사 인사를 기대했더라면 nǐ zěn me lái le ？ wǒ zài bù lái …어찌 오셨어요? 내가 안 오면 zài bù lái jiù yào zhí jiē wèi nǐ shōu shī le네 시체나 거두게 생겼으니 왔지 - cǐ dú kě jiě ma ？ - chī le wǒ de yào sǐ bù liǎo해독할 수 있습니까? 제 약을 먹으면 죽진 않소 dàn huó zuì dé shòu a shén me yì si a ？산 고생은 좀 하겠지만 무슨 뜻입니까? nǐ zěn me zhī dào wǒ chū shì le ？내가 당한 걸 어찌 아셨어요? nà yě shì bīng guì shén sù dān wù zhè me jiǔ병귀신속이라 했거늘 이리 지체했으니 bù jiù shì gěi rén shí jiān shā nǐ ma ？죽여달라고 고사를 지낸 꼴이지 nǐ dà lǎo yuǎn cóng xī jīng pǎo guò lái서경에서 그 먼 길을 jiù shì wèi le lái mà wǒ de ？ nǐ ya gāi mà잔소리하러 달려오신 거예요? 넌 혼쭐이 나야 한다! bié zài gěi lǎo tóu zi wǒ tiān má fán le이 늙은이 고생 좀 그만 시키고 jiù bié fèi huà le - lái ba - shā잔말이 많군 - 덤벼라 - 죽여라! - nà dāo yǒu dú - nǐ bù néng qù rú guǒ nèi sì bó wú fǎ tuō shēn- 저 칼에 독이 있어! - 가면 안 됩니다 내시백이 빠져나오지 못하면 nǐ yào hǎo hǎo huó zhe약속했잖아요 
