중국어 회화에서 "副队长你就是抠嘛" (fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma) 사용법
副队长你就是抠嘛
부대장, 그건 너무 쪼잔하잖아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家自己卖拉面赚钱 都比咱们快 | rén jiā zì jǐ mài lā miàn zhuàn qián dōu bǐ zán men kuài | 장양이 라면 팔아서 돈 버는 게 우리보다 빠를 것 같네 |
| 2▶ | 副队长你就是抠嘛 | fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma | 부대장, 그건 너무 쪼잔하잖아 |
| 3 | 你不抠 你多出点嘛 我 | nǐ bù kōu nǐ duō chū diǎn ma wǒ | 통이 큰 네가 좀 더 보태든가 아니... |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wàng mǔ pāi zhào de shí hòu méi kàn jiàn a tā nà ér zhàn zhe왕무한테 사진 찍어줄 때 못 봤어? 허칭위안이 목석처럼
HSK 7
0:03s
gēn kuài mù tou shì de lián gēn wàng mǔ hé yǐng dōu bù gǎn xiàng qián còu우두커니 서 있었잖아 왕무 옆에 서서 사진 찍을 용기도 없었잖아
HSK 1
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe ne ma lǎo hán shì xiāng qīn tā shì zì yóu liàn ài뻔하잖아 쉐차오 형은 선을 본 거고 칭위안 형은 연애를 하는 건데
HSK 6
0:03s
tā men liǎ néng fàng yī kuài bǐ ma wǒ kàn nǐ jiù shì kàn rè nào bù xián shì dà어떻게 같은 선상에서 비교할 수 있겠어요? 내가 보기엔 넌 네 일이 아니라고 그러는 것 같아
HSK 6
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō xún shān duì de rén dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn dé le당신 말대로라면 순산대 사람들은 평생 솔로로 살아야겠네요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí nèi xīn kě cuì ruò le nǐ kě yǐ bù fù zé rèn dì cuān duō tā사실 마음속은 아주 어려 넌 무책임하게 허칭위안을 부추겨서
HSK 3
0:03s
ràng tā rè xuè shàng tou rán hòu yī zǒu liǎo zhī kě wǒ bù xíng기대하게 만들고선 가버리면 그만이지만 난 아니야
HSK 4
0:03s
shuí yě bù néng bǎo zhèng nǔ lì le jiù yǒu hǎo jié guǒ아무도 장담할 수 없어요 노력하면 좋은 결과가 있을 거예요
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì wèi tā hǎo dàn nǐ yě yào zhī dào suǒ yǒu de ài당신이 형을 위해서 그러는 거 알아요 하지만 당신은 어떤 사랑이든
HSK 4
0:03s
dōu shì yī zhǒng mào xiǎn rén zhì shǎo yīng gāi duì zì jǐ de gǎn qíng chéng shí모험이라는 점도 알아야 해요 사람은 적어도 자신의 마음을 솔직하게 마주해야 해요
