중국어 회화에서 "还真是啊 要我说" (hái zhēn shì a yào wǒ shuō) 사용법

háizhēnshìa yàoshuō

그러네 내가 보기엔

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是说《围城》wǒ shì shuō 《 wéi chéng 》'위성' 말이야
2还真是啊 要我说hái zhēn shì a yào wǒ shuō그러네 내가 보기엔
3还是别追人家了hái shì bié zhuī rén jiā le왕무한테 고백하지 않는 게 나아

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)
这衣服好看 哪儿买的
HSK 1
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn nǎ ér mǎi de그 옷 예쁘네 어디서 샀어?

今天不行 我跟同事约好了 要去吃饭
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù xíng wǒ gēn tóng shì yuē hǎo le yào qù chī fàn오늘은 안돼 동료랑 밥 먹기로 약속했어

你不是喜欢买衣服吗 你下回可以试试
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān mǎi yī fú ma nǐ xià huí kě yǐ shì shì너 옷 사는 거 좋아하잖아 다음에 추수전이 입었던

你要有什么不高兴 可以跟我说呀
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu shén me bù gāo xìng kě yǐ gēn wǒ shuō ya기분 나쁜 거 있으면 나한테 말해

我这人 比较直 不会猜别人心思
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén bǐ jiào zhí bú huì cāi bié rén xīn sī나는 고지식해서 다른 사람의 마음을 알아채지 못해

咱俩现在 不就处着呢吗 我说的是普通朋友
HSK 5
0:03s
zán liǎ xiàn zài bù jiù chù zhe ne ma wǒ shuō de shì pǔ tōng péng yǒu우린 지금도 사귀고 있잖아 내가 말한 건 그냥 친구야

你是不喜欢 刚才那个电影吧 那咱下次换一个
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù xǐ huān gāng cái nà ge diàn yǐng ba nà zán xià cì huàn yí gè아까 그 영화 맘에 안 들어서 그래? 다음에 다른 걸로 보자

我觉得咱俩挺好的呀
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zán liǎ tǐng hǎo de ya난 우리가 잘 어울리는 것 같아

你看咱俩 穿得都这么搭
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zán liǎ chuān dé dōu zhè me dā우리 둘 봐봐 옷도 이렇게 맞췄잖아

而且我现在 受你的影响 特别关注时尚 真的
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xiàn zài shòu nǐ de yǐng xiǎng tè bié guān zhù shí shàng zhēn de그리고 나 지금 네 영향을 받아서 패션에 관심이 많아 진짜야

这都是外在 你不是挺重视 外在的吗
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì wài zài nǐ bú shì tǐng zhòng shì wài zài de ma이건 다 외적인 거야 너는 외적인 걸 중요시하잖아

那我还重视内在呢
HSK 7
0:03s
nà wǒ hái zhòng shì nèi zài ne난 내면도 중요시해

我喜欢看 什么样的电影 你知道吗 我为什么喜欢
HSK 2
0:03s
wǒ xǐ huān kàn shén me yàng de diàn yǐng nǐ zhī dào ma wǒ wèi shén me xǐ huān내가 어떤 영화를 좋아하는지 네가 알아? 내가 왜 좋아하는지는

刚刚看电影的时候 大家都在笑 只有我没笑
HSK 3
0:03s
gāng gāng kàn diàn yǐng de shí hòu dà jiā dōu zài xiào zhǐ yǒu wǒ méi xiào방금 영화 볼 때 다들 웃는데 나만 웃지 않은 걸

是我和你在一起 完全没有 谈恋爱的感觉
HSK 4
0:03s
shì wǒ hé nǐ zài yì qǐ wán quán méi yǒu tán liàn ài de gǎn jué너랑 같이 있으면 나는 전혀 연애하는 기분이 안 들어

反而我觉得 我像个姐姐 你像个弟弟
HSK 5
0:03s
fǎn ér wǒ jué de wǒ xiàng gè jiě jiě nǐ xiàng gè dì di오히려 내가 누나 같고 네가 동생 같아

本来就比我大呀 你能不能听我 把话说完
HSK 5
0:03s
běn lái jiù bǐ wǒ dà ya nǐ néng bù néng tīng wǒ bǎ huà shuō wán원래 나보다 나이가 많잖아 내 말을 끝까지 들어줄래?

能 这就是问题的关键
HSK 4
0:03s
néng zhè jiù shì wèn tí de guān jiàn알겠어 이게 바로 문제의 핵심이야

女大男小 这样的恋爱模式 可能真的不适合我
HSK 5
0:03s
nǚ dà nán xiǎo zhè yàng de liàn ài mó shì kě néng zhēn de bú shì hé wǒ여자가 연상인 이런 연애는 나한테 안 맞는 것 같아

我家里已经有一个 让我非常操心的 弟弟了
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ yǐ jīng yǒu yí gè ràng wǒ fēi cháng cāo xīn de dì di le우리 집엔 이미 내 속을 태우는 남동생이 있어