"会说说不会说闭嘴啊" (huì shuō shuō bú huì shuō bì zuǐ a) 뜻은 무엇인가요?

huì会shuō说shuō说 bú不huì会shuō说bì闭zuǐ嘴a啊

그렇게 말할 거면 아무 말도 하지 마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

0:57

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么在这儿坐着呢姐像个小老太太似的	nǐ zěn me zài zhè ér zuò zhe ne jiě xiàng gè xiǎo lǎo tài tài shì de	왜 여기 앉아 있어? 누나 꼭 할머니 같아
2▶	会说说不会说闭嘴啊	huì shuō shuō bú huì shuō bì zuǐ a	그렇게 말할 거면 아무 말도 하지 마
3	我在这儿清静	wǒ zài zhè ér qīng jìng	바람 좀 쐬는 거야

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

HSK 3

0:03s

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

wǒ bù xiǎng tán liàn ài de shí hòu hái biàn chéng yí gè jiě jiě난 연애할 때 마저 누나가 되긴 싫어

HSK 4

0:03s

我不需要你当我哥

wǒ bù xū yào nǐ dāng wǒ gē네가 오빠가 될 필요 없어

HSK 2

0:03s

谁让你玩车的再玩坏了不会的姐

shuí ràng nǐ wán chē de zài wán huài le bú huì de jiě누가 차를 건드리랬어? 또 망가지겠어 안 그럴 거에요, 누나

HSK 4

0:03s

韩大哥教过我他也是个二把刀

hán dà gē jiào guò wǒ tā yě shì gè èr bǎ dāo쉐차오 형이 가르쳐줬어요 걔도 아마추어야

HSK 3

0:03s

以后别再玩了好嘞

yǐ hòu bié zài wán le hǎo lei앞으론 건드지 마 네

HSK 1

0:03s

怎么了有什么好看的

zěn me le yǒu shén me hǎo kàn de왜 그래? 뭐가 볼 게 있다고

HSK 5

0:03s

我好不容易把他儿子给抓回来了

wǒ hǎo bù róng yì bǎ tā ér zi gěi zhuā huí lái le내가 힘들게 대장 아들을 데려왔는데

HSK 7

0:03s

找个东西哄孩子玩啊

zhǎo gè dōng xī hǒng hái zi wán a애를 달랠 장난감을 찾아야지

HSK 6

0:03s

那个玩枪呗男孩都喜欢玩枪

nà ge wán qiāng bei nán hái dōu xǐ huān wán qiāng저거... 총을 갖고 놀게 해요 남자애들은 총을 좋아해요

HSK 6

0:03s

当我没说啊说话不过脑子

dāng wǒ méi shuō a shuō huà bù guò nǎo zi못 들은 걸로 해요 생각 없이 내뱉네

HSK 7

0:03s

马有什么好稀奇的

mǎ yǒu shén me hǎo xī qí de말이 뭐가 신기해

但是和马在一起比和人在一起舒服

HSK 3

0:03s

但是和马在一起比和人在一起舒服

dàn shì hé mǎ zài yì qǐ bǐ hé rén zài yì qǐ shū fú하지만 말과 함께 있으면 사람이랑 있는 것보다 편해요

HSK 3

0:03s

那怎么办再给他送回去啊

nà zěn me bàn zài gěi tā sòng huí qù a그럼 어떡해? 다시 돌려보내?

HSK 5

0:03s

一看你就没做过什么思想工作

yī kàn nǐ jiù méi zuò guò shén me sī xiǎng gōng zuò딱 봐도 바이쥐 씨는 누굴 달래본 적 없는 것 같아요