"说出去丢死人了好了" (shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

shuō说chū出qù去diū丢sǐ死rén人le了 hǎo好le了

정말 창피해 죽겠어 됐어

HSK Vocabulary

说H1 出去H2 人H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:44

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你连亲戚家的钱都不还	nǐ lián qīn qī jiā de qián dōu bù hái	당신 친척 돈도 안 갚으면 어떡해
2▶	说出去丢死人了好了	shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo le	정말 창피해 죽겠어 됐어
3	大不了把牛羊卖了	dà bù liǎo bǎ niú yáng mài le	정 안 되면 소랑 양을 팔면 되지

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

你怎么不问问我呀

nǐ zěn me bù wèn wèn wǒ ya왜 나한테 안 물어봤어?

HSK 6

0:03s

我之前不是跟你说过嘛

wǒ zhī qián bú shì gēn nǐ shuō guò ma내가 전에 당신한테 말했잖아

HSK 4

0:03s

以后的日子会好起来的

yǐ hòu de rì zi huì hǎo qǐ lái de앞으로는 형편이 나아질 거라고

HSK 4

0:03s

你知道我现在有多困难吗

nǐ zhī dào wǒ xiàn zài yǒu duō kùn nán ma내가 지금 얼마나 힘든지 알아?

HSK 4

0:03s

从表姐那边抱回来就好了

cóng biǎo jiě nà biān bào huí lái jiù hǎo le사촌 언니한테서 데리고 오지 말았어야 했어

HSK 4

0:03s

哥你给自己也留一张呗

gē nǐ gěi zì jǐ yě liú yī zhāng bei형 형도 한 장 가져요

HSK 4

0:03s

你去了别光送照片啊

nǐ qù le bié guāng sòng zhào piān a사진만 전해주면 안 돼요

什么小礼物我的意思是说你俩干吗呢

HSK 4

0:03s

什么小礼物我的意思是说你俩干吗呢

shén me xiǎo lǐ wù wǒ de yì si shì shuō nǐ liǎ gàn má ne작은 선물이라니요 제 말은... 둘이 수상하게

HSK 5

0:03s

这样下回见面又有理由了

zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu le이렇게 하면 다음에 또 만날 핑계가 생기잖아요

吃饭和借书都是极其暧昧的两件事

HSK 7

0:03s

吃饭和借书都是极其暧昧的两件事

chī fàn hé jiè shū dōu shì jí qí ài mèi de liǎng jiàn shì밥을 먹거나 책을 빌리는 건 전부 썸타는 사이에서 하는 일이죠

还还是你懂啊不不不《围城》教的

HSK 2

0:03s

还还是你懂啊不不不《围城》教的

hái hái shì nǐ dǒng a bù bù bù 《 wéi chéng 》 jiào de역시 네가 잘 아네 별 거 아니에요 '위성'이란 책에서 배웠어요

HSK 2

0:03s

好什么好人家旺姆看得懂吗

hǎo shén me hǎo rén jiā wàng mǔ kàn de dǒng ma좋긴 뭐가 좋아? 왕무가 알아보기는 해?

HSK 7

0:03s

还真是啊要我说

hái zhēn shì a yào wǒ shuō그러네 내가 보기엔

你就算是真追上了一进山走十多天

HSK 6

0:03s

你就算是真追上了一进山走十多天

nǐ jiù suàn shì zhēn zhuī shàng le yī jìn shān zǒu shí duō tiān왕무가 받아준다고 해도 입산하면 열흘이 넘게 걸리는데

你照片情书一起送反正你也改了那么多稿了

HSK 5

0:03s

你照片情书一起送反正你也改了那么多稿了

nǐ zhào piān qíng shū yì qǐ sòng fǎn zhèng nǐ yě gǎi le nà me duō gǎo le사진이랑 연애편지를 함께 주는 게 나아요 어차피 형이 여러 차례 수정했잖아요

HSK 7

0:03s

你要正视这个世界的多样性

nǐ yào zhèng shì zhè ge shì jiè de duō yàng xìng이 세상의 다양성을 인정해야 해요

那不如他的人多了去了呢人家怎么谈的恋爱

HSK 6

0:03s

那不如他的人多了去了呢人家怎么谈的恋爱

nà bù rú tā de rén duō le qù le ne rén jiā zěn me tán de liàn ài형보다 못한 사람도 수두룩한데 다들 연애 잘만 하잖아요

HSK 1

0:03s

你好几个月没吃下饭吧

nǐ hǎo jǐ gè yuè méi chī xià fàn ba네가 몇 달이나 밥을 못 먹었었지?

HSK 6

0:03s

那你还不许人成长了

nà nǐ hái bù xǔ rén chéng zhǎng le사람은 성장을 할 수 있잖아요

HSK 5

0:03s

关键是他哪儿成长了

guān jiàn shì tā nǎ ér chéng zhǎng le근데 허칭위안은 어디가 성장했어?