"说出去丢死人了好了" (shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

shuō说chū出qù去diū丢sǐ死rén人le了 hǎo好le了

정말 창피해 죽겠어 됐어

HSK Vocabulary

说H1 出去H2 人H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:44

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你连亲戚家的钱都不还	nǐ lián qīn qī jiā de qián dōu bù hái	당신 친척 돈도 안 갚으면 어떡해
2▶	说出去丢死人了好了	shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo le	정말 창피해 죽겠어 됐어
3	大不了把牛羊卖了	dà bù liǎo bǎ niú yáng mài le	정 안 되면 소랑 양을 팔면 되지

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

这两天给你添麻烦了

zhè liǎng tiān gěi nǐ tiān má fán le요 며칠 폐를 끼쳤네요

HSK 6

0:03s

小孩子嘛耍脾气

xiǎo hái zi ma shuǎ pí qì어린애니까 고집부리는 거지

HSK 2

0:03s

没事过两天就好了

méi shì guò liǎng tiān jiù hǎo le괜찮아 며칠 지나면 괜찮아질 거야

HSK 4

0:03s

那他这脾气像谁呢

nà tā zhè pí qì xiàng shuí ne그럼 따쉬 성격은 누굴 닮았어?

HSK 6

0:03s

当初可是你把他交到我手上

dāng chū kě shì nǐ bǎ tā jiāo dào wǒ shǒu shàng애초에 아저씨가 차초를 저한테 맡기고

HSK 3

0:03s

是以后都不想上学了吗

shì yǐ hòu dōu bù xiǎng shàng xué le ma앞으로 학교엔 안 가려는 거야?

HSK 2

0:03s

不知道自己想做什么

bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén me자기가 뭘 하고 싶은지 모르고

还没有找到那个一定要去完成的事情

HSK 3

0:03s

还没有找到那个一定要去完成的事情

hái méi yǒu zhǎo dào nà ge yí dìng yào qù wán chéng de shì qíng아직 꼭 해야만 하는 일을 찾지 못했으니까

我就算是有想干的事情也不会像你一样

HSK 6

0:03s

我就算是有想干的事情也不会像你一样

wǒ jiù suàn shì yǒu xiǎng gàn de shì qíng yě bú huì xiàng nǐ yī yàng전 하고 싶은 일이 있다고 해도 아빠처럼 그러진 않을 거예요

HSK 3

0:03s

你最好不要变成我这样

nǐ zuì hǎo bú yào biàn chéng wǒ zhè yàng넌 나처럼 되지는 마

HSK 5

0:03s

剩下的下回一起结

shèng xià de xià huí yì qǐ jié나머지는 다음에 지불할게

HSK 3

0:03s

拿着这不行

ná zhe zhè bù xíng받아요 이건 안 돼

HSK 4

0:03s

把我的眼睛拍这么大

bǎ wǒ de yǎn jīng pāi zhè me dà제 눈을 엄청 크게 찍었네요

HSK 6

0:03s

你的眼睛本来就好看嘛

nǐ de yǎn jīng běn lái jiù hǎo kàn ma네 눈은 원래 예뻐

HSK 2

0:03s

什么怎么样送出去了吗

shén me zěn me yàng sòng chū qù le ma뭐가? 전해줬어요?

旺姆很喜欢说你把她拍得可好看了

HSK 4

0:03s

旺姆很喜欢说你把她拍得可好看了

wàng mǔ hěn xǐ huān shuō nǐ bǎ tā pāi dé kě hǎo kàn le왕무가 엄청 좋아하더라 네가 자기를 엄청 예쁘게 찍었대

HSK 2

0:03s

那还用说这就对了

nà hái yòng shuō zhè jiù duì le당연하 줬지 그래야죠

你就应该听我的你听白菊的就坏了旺姆给的

HSK 3

0:03s

你就应该听我的你听白菊的就坏了旺姆给的

nǐ jiù yīng gāi tīng wǒ de nǐ tīng bái jú de jiù huài le wàng mǔ gěi de제 말을 들어야 해요 바이쥐 말을 들으면 안 돼요 왕무가 준거야

HSK 1

0:03s

我要那个万紫千红给我买了吗

wǒ yào nà ge wàn zǐ qiān hóng gěi wǒ mǎi le ma제가 부탁한 수분 크림은 사왔어요?

忘了忘了对不起你对不起我下次一定记得

HSK 3

0:03s

忘了忘了对不起你对不起我下次一定记得

wàng le wàng le duì bù qǐ nǐ duì bù qǐ wǒ xià cì yí dìng jì de깜빡했어 - 미안해, 미안해 - 형도 참 다음에 꼭 기억할게