"我好不容易把他儿子给抓回来了" (wǒ hǎo bù róng yì bǎ tā ér zi gěi zhuā huí lái le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易 bǎ把tā他ér儿zi子gěi给zhuā抓huí回lái来le了

내가 힘들게 대장 아들을 데려왔는데

HSK Vocabulary

我H1 把H3 他H1 儿子H1 给H1 抓H5 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

39:36

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这人	zhè rén	그 양반도 참
2▶	我好不容易把他儿子给抓回来了	wǒ hǎo bù róng yì bǎ tā ér zi gěi zhuā huí lái le	내가 힘들게 대장 아들을 데려왔는데
3	他自己跑了	tā zì jǐ pǎo le	도망가 버렸네

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

我看是你想太多了

wǒ kàn shì nǐ xiǎng tài duō le네가 더 앞서나가는 것 같은데?

HSK 3

0:03s

就知道你尝不出来是吗

jiù zhī dào nǐ cháng bù chū lái shì ma못 알아챌 줄 알았어 그래요?

你怎么在这儿坐着呢姐像个小老太太似的

HSK 6

0:03s

你怎么在这儿坐着呢姐像个小老太太似的

nǐ zěn me zài zhè ér zuò zhe ne jiě xiàng gè xiǎo lǎo tài tài shì de왜 여기 앉아 있어? 누나 꼭 할머니 같아

HSK 2

0:03s

会说说不会说闭嘴啊

huì shuō shuō bú huì shuō bì zuǐ a그렇게 말할 거면 아무 말도 하지 마

不能水洗什么衣服不能沾水啊纸糊的

HSK 2

0:03s

不能水洗什么衣服不能沾水啊纸糊的

bù néng shuǐ xǐ shén me yī fú bù néng zhān shuǐ a zhǐ hú de물로 씻으면 안 돼 어떤 옷이길래 물로 못 씻는다는 거야? 종이로 만든 거야?

HSK 2

0:03s

羊绒懂不懂妈姐

yáng róng dǒng bù dǒng mā jiě양털이야, 알아? 엄마, 누나

HSK 2

0:03s

那我就不吃了你们吃吧吃啊

nà wǒ jiù bù chī le nǐ men chī ba chī a전 안 먹을래요 다들 드세요 먹어

你每回都踩着点进门啊活是一点都不干

HSK 6

0:03s

你每回都踩着点进门啊活是一点都不干

nǐ měi huí dōu cǎi zhe diǎn jìn mén a huó shì yì diǎn dōu bù gàn넌 매번 시간 딱 맞춰 들어오네 일은 하나도 안 하고

HSK 4

0:03s

你赚点钱是一分都存不住啊

nǐ zhuàn diǎn qián shì yī fēn dōu cún bú zhù a넌 돈 좀 벌어도 한 푼도 못 모으네

唐古拉可是长线工作没个一年半载回不来

HSK 3

0:03s

唐古拉可是长线工作没个一年半载回不来

táng gǔ lā kě shì cháng xiàn gōng zuò méi gè yī nián bàn zǎi huí bù lái탕구라는 긴 작업이야 최소 1년 넘게 집에 못 와

不去抹不开面不是抹不开面我知道人家林叔叔

HSK 7

0:03s

不去抹不开面不是抹不开面我知道人家林叔叔

bù qù mò bù kāi miàn bú shì mò bù kāi miàn wǒ zhī dào rén jiā lín shū shū거절 못 할 건 없어 거절 못 하는 게 아니에요 린 아저씨가 다 저 잘 되라고

HSK 6

0:03s

我一定好好改造重新做人

wǒ yí dìng hǎo hǎo gǎi zào chóng xīn zuò rén꼭 개과천선해서 새로 태어날 거예요

那海拔那么高你一看书绝对就头疼

HSK 6

0:03s

那海拔那么高你一看书绝对就头疼

nà hǎi bá nà me gāo nǐ yī kàn shū jué duì jiù tóu téng거긴 해발이 높아서 책을 보면 머리가 아플 거야

HSK 4

0:03s

放心吧我一定好好干

fàng xīn ba wǒ yí dìng hǎo hǎo gàn걱정 마 꼭 열심히 할게

HSK 4

0:03s

吃饭吃饭别研究我了吃饭

chī fàn chī fàn bié yán jiū wǒ le chī fàn식사하세요 나만 쳐다보지 말고 식사하세요

HSK 5

0:03s

这是什么呀这什么饺子

zhè shì shén me ya zhè shén me jiǎo zi이건 뭐지? 무슨 만두야?

HSK 2

0:03s

有的吃你就吃话那么多

yǒu de chī nǐ jiù chī huà nà me duō먹을 게 있으면 먹기나 해 무슨 말이 그렇게 많아?

HSK 4

0:03s

为什么不好好看清楚

wèi shén me bù hǎo hǎo kàn qīng chǔ왜 제대로 보지 않은 거야?

HSK 7

0:03s

你这个开发区本来就不该建

nǐ zhè ge kāi fā qū běn lái jiù bù gāi jiàn그 개발구는 원래부터 지으면 안 됐어

你是不是把草场抵押了有没有这回事嘛

HSK 7

0:03s

你是不是把草场抵押了有没有这回事嘛

nǐ shì bú shì bǎ cǎo chǎng dǐ yā le yǒu méi yǒu zhè huí shì ma너 목장 담보로 내놨지? 그랬어, 안 그랬어?