"都还被她玩弄于股掌之间" (dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān) 뜻은 무엇인가요?

dōu都hái还bèi被tā她wán玩nòng弄yú于gǔ股zhǎng掌zhī之jiān间

넌 지금까지 무망언의 손바닥 위에서 놀아났겠지

HSK Vocabulary

都H1 还H1 被H3 她H1 玩弄H7 于H6 股H7 之间H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

31:02

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可能到现在	nǐ kě néng dào xiàn zài	넌 지금까지 무망언의 손바닥 위에서 놀아났겠지
2▶	都还被她玩弄于股掌之间	dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān	넌 지금까지 무망언의 손바닥 위에서 놀아났겠지
3	雾妄言已经背叛了你	wù wàng yán yǐ jīng bèi pàn le nǐ	무망언은 이미 널 배신했다

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

我没想到你会来

wǒ méi xiǎng dào nǐ huì lái네가 올 줄은 몰랐다

HSK 4

0:03s

竟然有九婴精魄的碎片

jìng rán yǒu jiǔ yīng jīng pò de suì piàn구영의 혼백 조각이 있다니

HSK 5

0:03s

而且就藏在我们其中一人身上

ér qiě jiù cáng zài wǒ men qí zhōng yī rén shēn shàng게다가 우리 중 누군가의 몸에 숨겨져 있어

HSK 7

0:03s

已经在我心中埋藏很久了

yǐ jīng zài wǒ xīn zhōng mái cáng hěn jiǔ le마음속에 오랫동안 묻어뒀거든

HSK 3

0:03s

你害怕让其他姐妹知道

nǐ hài pà ràng qí tā jiě mèi zhī dào다른 자매들이 알까 두려워서

HSK 7

0:03s

若我体内真的有九婴精魄碎片

ruò wǒ tǐ nèi zhēn de yǒu jiǔ yīng jīng pò suì piàn내 몸 안에 있는 구영의 혼백 조각이 진짜라면

HSK 4

0:03s

那岂不是所有事情

nà qǐ bù shì suǒ yǒu shì qíng이 모든 일은

HSK 4

0:03s

在你身上正好我要去无相月救人

zài nǐ shēn shàng zhèng hǎo wǒ yào qù wú xiāng yuè jiù rén네 몸에 있었다니 마침 무상월에 사람 구하러 가는데

HSK 5

0:03s

那雾妄言怎么办？

nà wù wàng yán zěn me bàn ？그럼 무망언은 어떡해?

HSK 4

0:03s

马上就要进入圣泉了

mǎ shàng jiù yào jìn rù shèng quán le곧 성천에 들어가야 할 시간인데

HSK 6

0:03s

狐王为何单独召唤望去见她？

hú wáng wèi hé dān dú zhào huàn wàng qù jiàn tā ？호왕 대인께서 왜 망을 따로 불러내셨을까?

HSK 2

0:03s

她什么都没跟我说

tā shén me dōu méi gēn wǒ shuō나한테 아무 말도 안 했어

HSK 3

0:03s

你想要解决我

nǐ xiǎng yào jiě jué wǒ날 죽이고 싶었을 텐데

HSK 7

0:03s

怕是难以如愿以偿了

pà shì nán yǐ rú yuàn yǐ cháng le그 소원은 이제 물 건너갔구나

HSK 4

0:03s

之前我就觉得奇怪

zhī qián wǒ jiù jué de qí guài전부터 왜 네가

HSK 4

0:03s

是你对我早有怀疑

shì nǐ duì wǒ zǎo yǒu huái yí이제 와서 보니 넌 진작부터 날 의심했고

HSK 2

0:03s

都会知道你就是九婴

dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīng모두가 알게 될 거야

HSK 3

0:03s

你没这个机会

nǐ méi zhè ge jī huì네게 그런 기회는 없어

HSK 7

0:03s

可以帮你杀螭吻

kě yǐ bāng nǐ shā chī wěn너를 도와 리문을 죽일 수 있어

HSK 2

0:03s

你知道得太多了

nǐ zhī dào dé tài duō le넌 아는 게 너무 많아