"确实可以成为他的软肋" (què shí kě yǐ chéng wéi tā de ruǎn lèi) 뜻은 무엇인가요?

què确shí实kě可yǐ以chéng成wéi为tā他de的ruǎn软lèi肋

널 살려두면 그자의 약점이 될 수 있겠군

HSK Vocabulary

确实H4 可以H1 成为H4 他H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:25

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	留下你	liú xià nǐ	널 살려두면 그자의 약점이 될 수 있겠군
2▶	确实可以成为他的软肋	què shí kě yǐ chéng wéi tā de ruǎn lèi	널 살려두면 그자의 약점이 될 수 있겠군
3	不	bù	아니

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

zuì niè tāo tiān용이 용을 죽이면 죄악이 하늘을 덮을 거고

HSK 4

0:03s

就永远是我的了

jiù yǒng yuǎn shì wǒ de le영원히 내 것이 될 거야

HSK 3

0:03s

应该知道我所说的话都是真的

yīng gāi zhī dào wǒ suǒ shuō de huà dōu shì zhēn de내 말이 진실이라는 걸 알잖아

HSK 6

0:03s

只有龙神之力可以弑龙

zhǐ yǒu lóng shén zhī lì kě yǐ shì lóng오직 용신의 힘이 용을 죽일 수 있기에

HSK 6

0:03s

因此九婴会利用龙十子来杀我

yīn cǐ jiǔ yīng huì lì yòng lóng shí zi lái shā wǒ구영은 용의 열 번째 아들을 이용해 날 죽이려고 할 거다

HSK 3

0:03s

还是被我找到了龙十子

hái shì bèi wǒ zhǎo dào le lóng shí zi난 용의 열 번째 아들을 찾아냈지

HSK 5

0:03s

你派无相月假扮侍鳞宗

nǐ pài wú xiāng yuè jiǎ bàn shì lín zōng넌 무상월에게 시린종을 사칭해

HSK 5

0:03s

将蛟族屠戮殆尽

jiāng jiāo zú tú lù dài jìn교족을 몰살하게 했고

HSK 7

0:03s

令邪灵觋对侍鳞宗心生疑虑

lìng xié líng xí duì shì lín zōng xīn shēng yí lǜ사령격이 시린종을 의심하게 만들어서

HSK 7

0:03s

所以将龙十的下落隐瞒

suǒ yǐ jiāng lóng shí de xià luò yǐn mán용십의 행방을 숨긴 거야

HSK 7

0:03s

在人间彻底消失无踪

zài rén jiān chè dǐ xiāo shī wú zōng이로써 용십은 인간 세상에서 완전히 사라졌지

HSK 7

0:03s

是对付人心最好的手段

shì duì fù rén xīn zuì hǎo de shǒu duàn인심을 다루는 최고의 수단이야

HSK 4

0:03s

侍鳞宗对龙十子音讯全无

shì lín zōng duì lóng shí zi yīn xùn quán wú용의 열 번째 아들 소식을 시린종은 전혀 모르지만

HSK 7

0:03s

我却一直掌控着龙十子的下落

wǒ què yì zhí zhǎng kòng zhe lóng shí zi de xià luò나는 줄곧 그의 행방을 쥐고 있었지

那是因为你在他体内种下了精魄碎片

HSK 3

0:03s

那是因为你在他体内种下了精魄碎片

nà shì yīn wèi nǐ zài tā tǐ nèi zhòng xià le jīng pò suì piàn그건 네가 무십광의 몸에 혼백 조각을 심었기 때문이야

HSK 1

0:03s

你派出了六目蝶

nǐ pài chū le liù mù dié육목접을 보냈군

HSK 6

0:03s

我让他吞了一个人

wǒ ràng tā tūn le yí gè rén난 육목접에게 사람 하나를 삼키게 했고

HSK 5

0:03s

得到了他的意识和记忆

dé dào le tā de yì shí hé jì yì그자의 의식과 기억을 얻어냈어

HSK 4

0:03s

你究竟是谁？

nǐ jiū jìng shì shuí ？말해, 넌 대체 누구야?

HSK 1

0:03s

你是谁？家住何方？

nǐ shì shuí ？ jiā zhù hé fāng ？너는 누구고 집은 어디냐?