"虚与委蛇而已" (xū yǔ wēi yí ér yǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

虚与委蛇而已

xū yǔ wēi yí ér yǐ

그냥 임기응변인 거고

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟龙神说的那些都是假话	wǒ gēn lóng shén shuō de nà xiē dōu shì jiǎ huà	용신 대인한테 한 말은 다 거짓말이었어
2▶	虚与委蛇而已	xū yǔ wēi yí ér yǐ	그냥 임기응변인 거고
3	只是为了执行狐王大人的任务是吗？	zhǐ shì wèi le zhí xíng hú wáng dà rén de rèn wù shì ma ？	호왕 대인의 명령을 수행하기 위한 거였어 그래?

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

我自愿交出龙神之力不会有事

wǒ zì yuàn jiāo chū lóng shén zhī lì bú huì yǒu shì내가 자진하여 용신의 힘을 내놓으면 돼

HSK 7

0:03s

当年螭吻大人救我性命

dāng nián chī wěn dà rén jiù wǒ xìng mìng전에 리문 대인께서 목숨을 구해 주셨으니

HSK 7

0:03s

也是理所当然

yě shì lǐ suǒ dāng rán당연히 본래 주인에게 돌려줘야지

HSK 7

0:03s

你是天地间独一无二的存在

nǐ shì tiān dì jiān dú yī wú èr de cún zài넌 천지간에 유일무이한 존재이고

HSK 6

0:03s

也是最孤独的异类

yě shì zuì gū dú de yì lèi가장 고독한 이질적 존재가 될 것이다

HSK 7

0:03s

你就是螭吻

nǐ jiù shì chī wěn네가 바로 리문이다 이 세상에 유일하게 남은 용신이지

HSK 7

0:03s

你的使命就结束了

nǐ de shǐ mìng jiù jié shù le그럼 너의 사명도 끝난다

HSK 5

0:03s

若不是我告诉你雾妄言的叛变

ruò bú shì wǒ gào sù nǐ wù wàng yán de pàn biàn내가 무망언의 배신과 도철 법기의 존재를

HSK 7

0:03s

都还被她玩弄于股掌之间

dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān넌 지금까지 무망언의 손바닥 위에서 놀아났겠지

HSK 7

0:03s

雾妄言已经背叛了你

wù wàng yán yǐ jīng bèi pàn le nǐ무망언은 이미 널 배신했다

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

HSK 5

0:03s

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

suǒ yǒu de jì yì tā dōu liú cún zài tāo tiè de fǎ qì zhī zhōng무망언은 모든 기억을 도철 법기에 빼놨지

HSK 6

0:03s

那雾妄言也是可怜

nà wù wàng yán yě shì kě lián무망언도 참으로 불쌍하군

HSK 6

0:03s

却不知道她只是你的一个棋子

què bù zhī dào tā zhǐ shì nǐ de yí gè qí zi자신이 장기짝임을 몰랐으니

HSK 7

0:03s

你也只是螭吻的一枚棋子

nǐ yě zhǐ shì chī wěn de yī méi qí zi너 역시 리문의 장기짝일 뿐이잖아

HSK 6

0:03s

不就都成了个笑话？

bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？전부 물거품이 되겠지?

HSK 5

0:03s

我们应该合作

wǒ men yīng gāi hé zuò구영, 우린 협력해야 해

HSK 5

0:03s

我的目标与你一致

wǒ de mù biāo yǔ nǐ yí zhì내 목표는 너와 같다

HSK 6

0:03s

就算螭吻死了

jiù suàn chī wěn sǐ le리문이 죽는다 해도 용십이 남아 있는데

HSK 6

0:03s

怎么轮得到你一个伪神？

zěn me lún dé dào nǐ yí gè wěi shén ？어떻게 가짜 신인 당신이 차지할 수 있지?

HSK 5

0:03s

但源无获从中破坏

dàn yuán wú huò cóng zhōng pò huài하지만 원무획이 방해하여