"是生是死都不知道" (shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) 뜻은 무엇인가요?

shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

내가 입원해서 생사가 오가고 있을 때

HSK Vocabulary

是H1 死H4 都H1 不H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

8:49

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在医院住院的时候	wǒ zài yī yuàn zhù yuàn de shí hòu	내가 입원해서 생사가 오가고 있을 때
2▶	是生是死都不知道	shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào	내가 입원해서 생사가 오가고 있을 때
3	你在家里翻箱倒柜把我日记本找出来一顿抄	nǐ zài jiā lǐ fān xiāng dǎo guì bǎ wǒ rì jì běn zhǎo chū lái yī dùn chāo	당신은 집에서 내 일기장을 찾아내서 베껴 놓고 숨겨버렸지

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我就收回我刚才的话

wǒ jiù shōu huí wǒ gāng cái de huà한마디만 더 하면 방금 한 말 취소할 거야

HSK 1

0:03s

再给我一天时间可以吗

zài gěi wǒ yī tiān shí jiān kě yǐ ma하루만 더 주면 될까?

HSK 5

0:03s

梦咋了我跟你打听个人呗

mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén bei멍아, 무슨 일이야? 혹시 저우윈란 사람 알아?

HSK 4

0:03s

你还有啥印象不周老师

nǐ hái yǒu shá yìn xiàng bù zhōu lǎo shī너랑 바이수 중3 때 담임인데 기억나? 저우 선생님

HSK 3

0:03s

小名咋还没声了呢你还在不

xiǎo míng zǎ hái méi shēng le ne nǐ hái zài bù샤오밍, 샤오밍 왜 말이 없어? 듣고 있니?

HSK 5

0:03s

你咋突然问起她呀啥情况啊

nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng a왜 갑자기 물어보는 거야? 무슨 일인데?

不打扰你了到时候去庆州我和你一块吃饭

HSK 4

0:03s

不打扰你了到时候去庆州我和你一块吃饭

bù dǎ rǎo nǐ le dào shí hòu qù qìng zhōu wǒ hé nǐ yī kuài chī fàn알겠어, 고마워 그럼 이만 끊는다 나중에 칭저우 가면 같이 밥 먹자

HSK 4

0:03s

你这篇作文写得不错

nǐ zhè piān zuò wén xiě dé bù cuò자, 이 글을 진짜 잘 썼더라 이건 내가 쓴 코멘트야

HSK 2

0:03s

这是我给你的评语直面自己

zhè shì wǒ gěi nǐ de píng yǔ zhí miàn zì jǐ자, 이 글을 진짜 잘 썼더라 이건 내가 쓴 코멘트야 자신을 직시하고 영원히 정직하라

当人直面自己的时候还可以做到诚实

HSK 4

0:03s

当人直面自己的时候还可以做到诚实

dāng rén zhí miàn zì jǐ de shí hòu hái kě yǐ zuò dào chéng shí사람이 자신을 직시할 때 정직한다면

HSK 4

0:03s

等你看完了我们一起交流

děng nǐ kàn wán le wǒ men yì qǐ jiāo liú다 읽으면 우리 같이 토론도 하자

HSK 2

0:03s

做你自己想做的事情

zuò nǐ zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng하고 싶은 일을 해

HSK 7

0:03s

只要竭尽全力就应该是幸福的

zhǐ yào jié jìn quán lì jiù yīng gāi shì xìng fú de최선을 다하기만 하면 행복할 수 있다

HSK 5

0:03s

那咱们改天再去

nà zán men gǎi tiān zài qù그럼 나중에 가자

HSK 3

0:03s

你还愿意和我做朋友吗

nǐ huán yuàn yì hé wǒ zuò péng yǒu ma그래도 나랑 친구 하고 싶어?

HSK 5

0:03s

你把这么大的秘密都告诉我了

nǐ bǎ zhè me dà de mì mì dōu gào sù wǒ le이렇게 중요한 비밀을 알려줬는데

HSK 4

0:03s

她才十二岁就死了

tā cái shí èr suì jiù sǐ le열두 살에 죽었어

我以后要走遍这个世界的每一个地方

HSK 3

0:03s

我以后要走遍这个世界的每一个地方

wǒ yǐ hòu yào zǒu biàn zhè ge shì jiè de měi yí gè dì fāng앞으로 세상 구석구석을 돌아다니면서

HSK 4

0:03s

我气我必须得回家给我弟做饭

wǒ qì wǒ bì xū dé huí jiā gěi wǒ dì zuò fàn집에 가서 동생에게 밥을 해야 한다는 게 화나

HSK 6

0:03s

女同学啊你说实话就是女同学呀

nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué ya여자애예요 솔직하게 말해 정말 여자애라니까요