"我到底哪儿得罪你了呀" (wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dào到dǐ底nǎ哪ér儿dé得zuì罪nǐ你le了ya呀

내가 도대체 뭘 잘못했는데?

HSK Vocabulary

我H1 到底H4 哪儿H1 得罪H7 你H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

30:03

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	烦死了	fán sǐ le	짜증 나 죽겠어
2▶	我到底哪儿得罪你了呀	wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ya	내가 도대체 뭘 잘못했는데?
3	看啥呢你你属螃蟹的啊	kàn shá ne nǐ nǐ shǔ páng xiè de a	뭘 봐? 왜 게처럼 걸어 다녀?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

我哪知道你近视了

wǒ nǎ zhī dào nǐ jìn shì le미안, 네가 근시인 줄 몰랐어

HSK 5

0:03s

你实在不行赶紧配个眼镜去

nǐ shí zài bù xíng gǎn jǐn pèi gè yǎn jìng qù정 안 보이면 안경 맞추러 가

HSK 4

0:03s

就是不想搭理你你烦不烦啊

jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán a그냥 너랑 말하기 싫다고 좀 귀찮게 굴지 마

HSK 7

0:03s

看啥呢你你属螃蟹的啊

kàn shá ne nǐ nǐ shǔ páng xiè de a뭘 봐? 왜 게처럼 걸어 다녀?

HSK 3

0:03s

你咋还没走你妈没来接你啊

nǐ zǎ hái méi zǒu nǐ mā méi lái jiē nǐ a왜 아직 안 갔어? 아주머니가 마중하러 안 오셨어?

HSK 1

0:03s

你说啥没啥

nǐ shuō shá méi shá뭐라고? 아무것도 아냐

HSK 2

0:03s

好不容易走一次

hǎo bù róng yì zǒu yī cì간만에 같이 가는데

HSK 6

0:03s

这么好看这么有气质

zhè me hǎo kàn zhè me yǒu qì zhì정말 예쁘고 기품도 좋으셔

HSK 6

0:03s

我说你这些优秀基因哪儿来的

wǒ shuō nǐ zhè xiē yōu xiù jī yīn nǎ ér lái de아주머니한테서 훌륭한 유전자를 물려받았구나

HSK 4

0:03s

你好真有礼貌

nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ mào안녕, 정말 예의 바르구나

HSK 5

0:03s

你叫什么名字呀我叫任小名

nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng이름이 뭐니? 런샤오밍이라고 해요

HSK 3

0:03s

小名有时间到阿姨家里来做客

xiǎo míng yǒu shí jiān dào ā yí jiā lǐ lái zuò kè샤오밍, 시간 날 때 우리 집에 놀러 와

HSK 5

0:03s

捅咕我干啥呀

tǒng gū wǒ gàn shá ya왜 말을 못 하게 하지?

HSK 6

0:03s

卖了书钱都归你

mài le shū qián dōu guī nǐ책 팔면 돈은 다 네 거라고

放着这么好的日子你不好好过你想干啥呀你

HSK 5

0:03s

放着这么好的日子你不好好过你想干啥呀你

fàng zhe zhè me hǎo de rì zi nǐ bù hǎo hǎo guò nǐ xiǎng gàn shá ya nǐ이렇게 좋은 날을 놔두고 넌 무슨 생각이니?

不就本书吗你都把我写成那熊样了

HSK 6

0:03s

不就本书吗你都把我写成那熊样了

bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng le고작 책 하나 가지고 그래? 날 그렇게 써놓고도 난 화 안 냈어

HSK 5

0:03s

这房产证的名字你不争争个破书

zhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shū부동산 등기부에 이름 올리는 것보다 책이 더 중요하니?

HSK 6

0:03s

那傻不啦叽那都傻死了

nà shǎ bù la jī nà dōu shǎ sǐ le그럼 다 너희들 돈 아니니? 참 멍청하게도 정말 어이가 없어

HSK 3

0:03s

我又不是你一个接一个地找

wǒ yòu bú shì nǐ yí gè jiē yí gè dì zhǎo난 엄마처럼 남자를 하나 또 하나 찾지 않았어요

你赶紧回来把你的救兵接走送她回七道河子

HSK 4

0:03s

你赶紧回来把你的救兵接走送她回七道河子

nǐ gǎn jǐn huí lái bǎ nǐ de jiù bīng jiē zǒu sòng tā huí qī dào hé zi얼른 당신의 구원투수를 데려가 치다오허쯔로 모셔다드려