"这都脏了我咋吃嘛" (zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dōu都zāng脏le了wǒ我zǎ咋chī吃ma嘛

더러워졌는데 어떻게 먹어?

HSK Vocabulary

这H1 都H1 脏H3 了H1 我H1 吃H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快点的这人咋那么烦呢	kuài diǎn de zhè rén zǎ nà me fán ne	빨리 정말 짜증 나
2▶	这都脏了我咋吃嘛	zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma	더러워졌는데 어떻게 먹어?
3	我给你那衬衣号合适不	wǒ gěi nǐ nà chèn yī hào hé shì bù	내가 준 그 셔츠 사이즈 맞아?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

女同学啊你说实话就是女同学呀

nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué ya여자애예요 솔직하게 말해 정말 여자애라니까요

HSK 5

0:03s

不是你你干吗呀

bú shì nǐ nǐ gàn má ya아니, 엄마, 왜 이래요?

HSK 7

0:03s

你揪我衣服干吗

nǐ jiū wǒ yī fú gàn má왜 옷을 잡아당겨요? 왜 이래요?

你揪我衣服干什么你干什么这么晚

HSK 7

0:03s

你揪我衣服干什么你干什么这么晚

nǐ jiū wǒ yī fú gàn shén me nǐ gàn shén me zhè me wǎn그만 당겨요 뭘 하다가 이렇게 늦었어?

你看姐鞋上全是泥肯定走了很远的路了

HSK 6

0:03s

你看姐鞋上全是泥肯定走了很远的路了

nǐ kàn jiě xié shàng quán shì ní kěn dìng zǒu le hěn yuǎn de lù le엄마, 누나 신발에 진흙이 묻었어요 먼 길을 걸어온 게 분명해요

HSK 5

0:03s

面坨了加点水再晚回来打断腿

miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐ면이 불어서 물 좀 넣어 또 늦게 오면 다리 부러뜨린다

你赶紧吃完给我好好交代你听见没

HSK 7

0:03s

你赶紧吃完给我好好交代你听见没

nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méi일단 먹고 얘기해, 들었어?

姐妈今天做的面特好吃特意给你留着的

HSK 6

0:03s

姐妈今天做的面特好吃特意给你留着的

jiě mā jīn tiān zuò de miàn tè hǎo chī tè yì gěi nǐ liú zhe de누나, 엄마가 면을 진짜 맛있게 만들었어 특별히 누나 위해 남겨둔 거야

你这几天放学咋都不跟我和张放一块走呢

HSK 3

0:03s

你这几天放学咋都不跟我和张放一块走呢

nǐ zhè jǐ tiān fàng xué zǎ dōu bù gēn wǒ hé zhāng fàng yī kuài zǒu ne요즘 하교할 때 왜 나와 장팡이랑 같이 안 가?

咋了我不跟你们一块走你们不会走道了

HSK 2

0:03s

咋了我不跟你们一块走你们不会走道了

zǎ le wǒ bù gēn nǐ men yī kuài zǒu nǐ men bú huì zǒu dào le뭐야 나랑 안 가면 걷지를 못해?

脱下来不脱别想上学没志气的东西

HSK 7

0:03s

脱下来不脱别想上学没志气的东西

tuō xià lái bù tuō bié xiǎng shàng xué méi zhì qì de dōng xī벗어, 안 벗으면 학교 못 가 넌 자존심도 없어? 어서 벗어

HSK 5

0:03s

你给我脱下来吗呀

nǐ gěi wǒ tuō xià lái ma ya넌 자존심도 없어? 어서 벗어 엄마

HSK 5

0:03s

小小年纪收东西你

xiǎo xiǎo nián jì shōu dōng xī nǐ어린 나이에 선물이나 받고

我当年就是没出息收了人家件粉色衬衫

HSK 6

0:03s

我当年就是没出息收了人家件粉色衬衫

wǒ dāng nián jiù shì méi chū xī shōu le rén jiā jiàn fěn sè chèn shān나도 예전에 분홍색 셔츠 하나에 넘어가서

HSK 4

0:03s

你别指我你别指我给我

nǐ bié zhǐ wǒ nǐ bié zhǐ wǒ gěi wǒ삿대질하지 마 내놔

HSK 4

0:03s

快点的这人咋那么烦呢

kuài diǎn de zhè rén zǎ nà me fán ne빨리 정말 짜증 나

你妈煮的茶叶蛋怎么这么好吃呢是吧

HSK 5

0:03s

你妈煮的茶叶蛋怎么这么好吃呢是吧

nǐ mā zhǔ de chá yè dàn zěn me zhè me hǎo chī ne shì ba네 엄마가 끓인 차예단 왜 이렇게 맛있어? 그렇지?

你啥意思啊你为啥找周老师换座啊

HSK 4

0:03s

你啥意思啊你为啥找周老师换座啊

nǐ shá yì si a nǐ wèi shá zhǎo zhōu lǎo shī huàn zuò a왜 저우 선생님 찾아가서 자리 바꿨어?

不是你哑巴了我招你惹你了你把话说清楚呗

HSK 7

0:03s

不是你哑巴了我招你惹你了你把话说清楚呗

bú shì nǐ yǎ ba le wǒ zhāo nǐ rě nǐ le nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ bei말 좀 해 봐, 내가 뭘 잘못했어? 제발 알려줘

HSK 6

0:03s

我哪知道你近视了

wǒ nǎ zhī dào nǐ jìn shì le미안, 네가 근시인 줄 몰랐어