중국어 회화에서 "不如一刀将我斩了" (bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le) 사용법
不如一刀将我斩了
차라리 칼에 맞아 죽겠습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 速速判我一死 我这病 终归是好不了了 与其病死 | sù sù pàn wǒ yī sǐ wǒ zhè bìng zhōng guī shì hǎo bù liǎo liǎo yǔ qí bìng sǐ | 어서 날 죽여주십시오 이 병은 어차피 못 고칩니다 병으로 죽느니 |
| 2▶ | 不如一刀将我斩了 | bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le | 차라리 칼에 맞아 죽겠습니다 |
| 3 | 胡说 这药方是我师父开的 怎么可能治不好？ | hú shuō zhè yào fāng shì wǒ shī fù kāi de zěn me kě néng zhì bù hǎo ？ | 헛소리하지 마 우리 스승님의 처방인데 못 고칠 리 없어 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
ruò shì nòng cuò le chū le rén mìng nǐ shī fù kě jiù bǎo bú zhù nǐ le실수라도 해서 사람을 죽이면 그땐 스승님도 널 못 지켜줘
HSK 6
0:03s
zěn me kě néng ？ zhè xiē yào de shǒu gǎn 、 qì wèi dōu bù yí yàng그럴 리 없습니다 약재의 촉감과 냄새는 전부 다릅니다
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
hài sǐ yí gè lì fēi hái bù gòu hái xiǎng hài sǐ duō shǎo rén ？여비마마를 죽게 한 것도 모자라 또 사람을 잡을 셈인가 보오
HSK 6
0:03s
jìn lái rǎn bìng de rén yuè lái yuè duō nǐ bìng le zěn me bàn ？요즘 들어 환자가 자꾸 느는데 덜컥 병이라도 걸리면 어떡해요?
HSK 6
0:03s
nèi shì chéng cōng máng zhī jiān lián xié dōu méi lái de jí chuān내시승이 급했는지 신발도 안 신고 나갔습니다
HSK 6
0:03s
zuó rì yè jiān duō yún fáng zhōng wèi diǎn dēng lián yuè guāng dōu méi yǒu어젯밤은 구름이 많고 방에 등도 켜지 않아 달빛조차 없었습니다
HSK 7
0:03s
tā men dōu shēn rǎn zhòng bìng chú le xiōng shǒu kǒng pà lián xià chuáng dōu nán다들 중환자요 범인이 아니고서야 침대에서 내려오기도 힘들 거요
HSK 3
0:03s
