"我根本没有想过杀他" (wǒ gēn běn méi yǒu xiǎng guò shā tā) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn根běn本méi没yǒu有xiǎng想guò过shā杀tā他

죽일 생각은 없었습니다

HSK Vocabulary

我H1 根本H5 想H1 过H2 杀H6 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

29:33

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你决定杀了他	suǒ yǐ nǐ jué dìng shā le tā	그래서 죽이기로 했느냐?
2▶	我根本没有想过杀他	wǒ gēn běn méi yǒu xiǎng guò shā tā	죽일 생각은 없었습니다
3	昨晚	zuó wǎn	어젯밤

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

是我这便叫人去取烛火来且慢

shì wǒ zhè biàn jiào rén qù qǔ zhú huǒ lái qiě màn네, 당장 촛불을 가져오겠습니다 잠깐

丽妃三十已有七看上去却仍唇红齿白

HSK 4

0:03s

丽妃三十已有七看上去却仍唇红齿白

lì fēi sān shí yǐ yǒu qī kàn shàng qù què réng chún hóng chǐ bái여비는 서른일곱이신데도 여전히 입술이 붉고 이가 하얘

HSK 5

0:03s

丽妃娘子果然驻颜有术

lì fēi niáng zǐ guǒ rán zhù yán yǒu shù과연 마마의 미모에는 비결이 있었군

都怪丽妃宫中太暗不然也不必把这些都拿过来

HSK 5

0:03s

都怪丽妃宫中太暗不然也不必把这些都拿过来

dōu guài lì fēi gōng zhōng tài àn bù rán yě bù bì bǎ zhè xiē dōu ná guò lái여비마마의 침소가 너무 어두워서 이것들을 다 가져올 수밖에 없었지만

HSK 3

0:03s

这位裴娘子好像不太招人喜欢

zhè wèi péi niáng zǐ hǎo xiàng bù tài zhāo rén xǐ huān저 배 낭자는 영 인기가 없는 모양이구려

我没睡好心情差你最好不要自找麻烦

HSK 4

0:03s

我没睡好心情差你最好不要自找麻烦

wǒ méi shuì hǎo xīn qíng chà nǐ zuì hǎo bù yào zì zhǎo má fán잠을 설쳐서 기분이 아주 안 좋아 괜히 사서 고생하지 않는 게 좋을 거다

- 我不是杀人凶手 - 那你跑什么？

HSK 7

0:03s

- 我不是杀人凶手 - 那你跑什么？

- wǒ bú shì shā rén xiōng shǒu - nà nǐ pǎo shén me ？- 전 범인이 아닙니다 - 그럼 왜 도망치는 거냐?

HSK 1

0:03s

太史丞学坏了

tài shǐ chéng xué huài le태사승이 못된 것만 배웠소

你打算隐瞒到何时？我自然是不会说的

HSK 7

0:03s

你打算隐瞒到何时？我自然是不会说的

nǐ dǎ suàn yǐn mán dào hé shí ？ wǒ zì rán shì bú huì shuō de여비마마가 돌아가시지 않았다면 언제까지 숨길 작정이었느냐? 말할 생각이 없었습니다

HSK 7

0:03s

- 不可能 - 何必骗你？

- bù kě néng - hé bì piàn nǐ ？- 거짓말 마라 - 거짓말은 안 합니다

但姜的味道浓重根本吃不出人参的味道

HSK 7

0:03s

但姜的味道浓重根本吃不出人参的味道

dàn jiāng de wèi dào nóng zhòng gēn běn chī bù chū rén shēn de wèi dào생강 향이 강해서 인삼 맛이 전혀 느껴지지 않습니다

HSK 7

0:03s

便毒入腠理丽妃怎会如此大意？

biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？장기간 복용하여 독이 주리까지 퍼진 것입니다 여비가 어찌 그리 부주의하였나

HSK 7

0:03s

你的心思圣上不会不明白

nǐ de xīn sī shèng shàng bú huì bù míng bái그 속내를 폐하께서 모르실 리 없네

就凭我一个太医令怕是保不住她的

HSK 5

0:03s

就凭我一个太医令怕是保不住她的

jiù píng wǒ yí gè tài yī lìng pà shì bǎo bú zhù tā de저 같은 태의령 힘으론 그 아이를 지키지 못했을 겁니다

HSK 3

0:03s

这孩子可是我的福星啊

zhè hái zi kě shì wǒ de fú xīng a그 아이는 제 복덩이입니다

真是不见棺材不掉泪你不看看这是什么地方

HSK 7

0:03s

真是不见棺材不掉泪你不看看这是什么地方

zhēn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi nǐ bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāng정말 관 뚜껑을 봐야 눈물을 흘리겠느냐? 여기가 어딘 줄 알고!

你怎么知道我没掉泪？可是掉泪有什么用？

HSK 3

0:03s

你怎么知道我没掉泪？可是掉泪有什么用？

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi diào lèi ？ kě shì diào lèi yǒu shén me yòng ？제가 우는지 아닌지 어찌 아십니까? 울어봤자 소용없습니다

你赶紧给我起来县主在这儿等着呢

HSK 4

0:03s

你赶紧给我起来县主在这儿等着呢

nǐ gǎn jǐn gěi wǒ qǐ lái xiàn zhǔ zài zhè ér děng zhe ne당장 일어나지 못해? 현주님께서 기다리신다!

HSK 4

0:03s

我们这大牢空着也是空着

wǒ men zhè dà láo kōng zhe yě shì kōng zhe감옥이 텅 비었으니 그냥 둬도 상관없네

你非要在这儿跟我较劲回去我就罚你关禁闭

HSK 7

0:03s

你非要在这儿跟我较劲回去我就罚你关禁闭

nǐ fēi yào zài zhè ér gēn wǒ jiào jìn huí qù wǒ jiù fá nǐ guān jìn bì기어이 스승과 기싸움을 하겠다는 게냐? 돌아가면 근신 처분이다