"臣定不辜负陛下期望" (chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng) 뜻은 무엇인가요?

chén臣dìng定bù不gū辜fù负bì陛xià下qī期wàng望

폐하의 기대에 부응하겠나이다

HSK Vocabulary

定H4 不H1 辜负H7 期望H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朕和诸位爱卿方可高枕无忧	zhèn hé zhū wèi ài qīng fāng kě gāo zhěn wú yōu	짐과 조정 대신들이 편히 잠잘 수 있는 것이다
2▶	臣定不辜负陛下期望	chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng	폐하의 기대에 부응하겠나이다
3	朕听闻在我大胤的民间	zhèn tīng wén zài wǒ dà yìn de mín jiān	듣자 하니 우리 대윤에서

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 13 of 14)

HSK 5

0:03s

那谢征会去找证据的

nà xiè zhēng huì qù zhǎo zhèng jù de증거는 사정이 알아서 찾을 것이다

HSK 5

0:03s

yù bàng xiāng zhēng두 사람을 싸우게 하는 것이다

HSK 1

0:03s

再做一局好了

zài zuò yī jú hǎo le판을 한 번 더 짜보자꾸나

HSK 1

0:03s

陛下奴才来了

bì xià nú cái lái le자은광회 폐하, 소인이 왔사옵니다

HSK 6

0:03s

他魏严把朕当作儿皇帝

tā wèi yán bǎ zhèn dàng zuò ér huáng dì위엄은 짐을 어린 황제로 여기고

HSK 1

0:03s

那谢征是不是也想学他

nà xiè zhēng shì bú shì yě xiǎng xué tā사정 그놈도 위엄을 따라 할 심산인지

HSK 3

0:03s

然后做傀儡去摆布

rán hòu zuò kuǐ lěi qù bǎi bù허수아비 황제로 만들어 조종하려 한다

HSK 7

0:03s

李祥你就是个废物

lǐ xiáng nǐ jiù shì gè fèi wù이상, 이 쓸모없는 것

HSK 1

0:03s

你都能给疏漏了

nǐ dōu néng gěi shū lòu le어찌 놓쳤단 말이냐

HSK 7

0:03s

也想换个皇帝伺候啊你

yě xiǎng huàn gè huáng dì cì hòu a nǐ다른 황제를 모시고 싶은 것이냐?

HSK 2

0:03s

你是不是啊

nǐ shì bú shì a그런 것이냐고

HSK 2

0:03s

奴才恳请陛下息怒啊

nú cái kěn qǐng bì xià xī nù a노여움을 푸시옵소서, 폐하

HSK 3

0:03s

莫要为奴才之过

mò yào wèi nú cái zhī guò소인의 잘못 때문에

HSK 4

0:03s

而气坏了龙体

ér qì huài le lóng tǐ옥체를 상하게 하지 마시옵소서

HSK 3

0:03s

可真真切切

kě zhēn zhēn qiè qiè진정

HSK 1

0:03s

nǐ shàng qián lái이리 가까이 오너라

HSK 1

0:03s

nú cái lái le왔사옵니다

HSK 1

0:03s

奴才奴才没事

nú cái nú cái méi shì소인은 괜찮사옵니다

HSK 4

0:03s

不不管是他魏严

bù bù guǎn shì tā wèi yán위엄이든

HSK 5

0:03s

谁都不能坐这个龙椅

shéi dōu bù néng zuò zhè ge lóng yǐ그 누구도 이 용상에 앉을 수 없다