"臣定不辜负陛下期望" (chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng) 뜻은 무엇인가요?

chén臣dìng定bù不gū辜fù负bì陛xià下qī期wàng望

폐하의 기대에 부응하겠나이다

HSK Vocabulary

定H4 不H1 辜负H7 期望H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朕和诸位爱卿方可高枕无忧	zhèn hé zhū wèi ài qīng fāng kě gāo zhěn wú yōu	짐과 조정 대신들이 편히 잠잘 수 있는 것이다
2▶	臣定不辜负陛下期望	chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng	폐하의 기대에 부응하겠나이다
3	朕听闻在我大胤的民间	zhèn tīng wén zài wǒ dà yìn de mín jiān	듣자 하니 우리 대윤에서

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)

HSK 4

0:03s

无论我做什么干什么

wú lùn wǒ zuò shén me gàn shén me제가 뭘 하든

HSK 2

0:03s

还是我是你儿子

hái shì wǒ shì nǐ ér zi누가 아버지의 아들입니까?

HSK 5

0:03s

我是你捡来的野种吗

wǒ shì nǐ jiǎn lái de yě zhǒng ma제가 정말 주워 온 자식입니까?

HSK 2

0:03s

你已经不是三岁小儿了

nǐ yǐ jīng bú shì sān suì xiǎo ér le넌 이제 세 살배기 어린애가 아니다

HSK 7

0:03s

长公主驾到

zhǎng gōng zhǔ jià dào[자은광취] 장공주 전하 드십니다

HSK 3

0:03s

听说皇弟想把我赐婚给武安侯

tīng shuō huáng dì xiǎng bǎ wǒ cì hūn gěi wǔ ān hóu절 무안후에게 시집보내려 한다면서요?

HSK 7

0:03s

朕给你寻了一个盖世英雄当夫婿

zhèn gěi nǐ xún le yí gè gài shì yīng xióng dāng fū xù천하를 호령하는 영웅을 낭군감으로 찾아줬는데

HSK 6

0:03s

皇姐从前不是说心悦武安侯嘛

huáng jiě cóng qián bú shì shuō xīn yuè wǔ ān hóu ma전에 무안후가 마음에 든다면서

HSK 3

0:03s

你一会儿把我卖给李家

nǐ yī huì er bǎ wǒ mài gěi lǐ jiā한때는 이가에 절 팔아넘기려 하더니

HSK 6

0:03s

我还是不是一朝长公主

wǒ hái shì bú shì yī zhāo zhǎng gōng zhǔ제가 이 나라의 장공주가 맞긴 한가요?

HSK 3

0:03s

眼睁睁看着朕被那两条老狗摆布

yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhèn bèi nà liǎng tiáo lǎo gǒu bǎi bù휘둘리는 꼴을 보고만 있을 셈이오?

HSK 3

0:03s

朕一直在担惊受怕

zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà짐은 17년 동안

HSK 7

0:03s

谢征不是魏严

xiè zhēng bú shì wèi yán사정은 위엄과 달라요

HSK 6

0:03s

就算不以联姻作恩惠

jiù suàn bù yǐ lián yīn zuò ēn huì혼인으로 묶여있지 않아도

HSK 1

0:03s

那那皇姐你

nà nà huáng jiě nǐ그걸 평생

HSK 7

0:03s

你能为他担保一辈子吗

nǐ néng wèi tā dān bǎo yī bèi zi ma보장할 수 있소?

HSK 3

0:03s

那长信王十七年前

nà zhǎng xìn wáng shí qī nián qián17년 전에는

HSK 1

0:03s

不是都说好

bú shì dōu shuō hǎo온 가족이

HSK 4

0:03s

怎么怎么又弄了一个什么

zěn me zěn me yòu nòng le yí gè shén me수원회로 위장해서

HSK 4

0:03s

皇弟别再乱点鸳鸯谱了

huáng dì bié zài luàn diǎn yuān yāng pǔ le다시는 멋대로 제 짝을 정하지 말아요