중국어 회화에서 "而气坏了龙体" (ér qì huài le lóng tǐ) 사용법
而气坏了龙体
옥체를 상하게 하지 마시옵소서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
45:46
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 莫要为奴才之过 | mò yào wèi nú cái zhī guò | 소인의 잘못 때문에 |
| 2▶ | 而气坏了龙体 | ér qì huài le lóng tǐ | 옥체를 상하게 하지 마시옵소서 |
| 3 | 陛下 | bì xià | 폐하 |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)shén me cǎo jiān rén mìng a무고한 이를 해쳤다니 그게 무슨 말이오? cǐ jì shì jiāng jì jiù jì a이것이 죄가 아니면 hái shì wú zuì yǒu gōng a무엇이란 말이오? wǒ jiù péi nǐ dào dēng wén gǔ qián내가 등문고까지 함께 가서 wǒ lǐ jiā hé zēng chuǎi cè nǐ yǔ hòu gōng우리 이가가 언제 위 승상과 후궁을 엮었단 말이오 jiù pà shì bì xià dōu nán yǐ jiān tīng폐하께서도 옳고 그름을 가리기 어려우실까 저어됩니다 cǐ shì nǐ bì xū shuō gè qīng chǔ이 일에 대해 제대로 해명하시오 fēn míng shì tā wèi yán qī shàng mán xià위엄 저자가 모두를 기만하고 bù bǎ bì xià fàng zài yǎn lǐ a bì xià폐하를 안중에 두지 않는 것이옵니다 xíng jì rán bù tīng경들이 짐의 말은 듣지도 않으니 qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià함부로 용포를 벗다니 wǒ kàn bù chéng tǐ tǒng de위 승상 자네야말로 dōu guài nà ge lǐ huái qīn jiǔ hòu wú dé이회흠이 술에 취해 dàn nài hé guó yǒu guó fǎ나라에는 국법이 있는 법 shàn dòng sī xíng nà jiù shì cuò de사사로이 형을 가한 건 잘못된 행위요 děng tā rì hòu dài zuì lì gōng훗날 공을 세워 죄를 만회하도록 하시오 yào shì zài ràng zhèn tīng dào shén me wū yán huì yǔ또다시 짐의 귀에 chén zūn zhǐ- 명 받들겠사옵니다 - 명을 받들겠습니다 nà lǐ tài fù pà shì yào lí xīn le ba이 태부의 마음이 떠났을까 저어되옵니다 zhè wèi yán yāo gǎn tā dōu tǐng zhí le위엄이 기세등등해졌어 
