"末将一介乡野村妇" (mò jiāng yī jiè xiāng yě cūn fù) 뜻은 무엇인가요?

mò末jiāng将yī一jiè介xiāng乡yě野cūn村fù妇

소장은 한낱 시골 촌부라

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

26:11

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢李太傅夸奖	xiè lǐ tài fù kuā jiǎng	이 태부의 칭찬에 감사드립니다
2▶	末将一介乡野村妇	mò jiāng yī jiè xiāng yě cūn fù	소장은 한낱 시골 촌부라
3	别的不懂	bié de bù dǒng	아는 것이라곤

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 5 of 14)

HSK 7

0:03s

可是她出身卑贱

kě shì tā chū shēn bēi jiàn출신이 미천하고

HSK 5

0:03s

如何能为朕所用啊

rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng a어찌 관직을 내린단 말이오?

HSK 3

0:03s

你可别忘了

nǐ kě bié wàng le그 여인이

HSK 7

0:03s

那朕就依丞相所奏

nà zhèn jiù yī chéng xiàng suǒ zòu그럼 승상의 뜻에 따라

HSK 2

0:03s

我大胤出了第一位威武女将

wǒ dà yìn chū le dì yī wèi wēi wǔ nǚ jiàng우리 대윤에 첫 여장군이 나왔으니

HSK 7

0:03s

陛下真是圣明

bì xià zhēn shì shèng míng참으로 영명하십니다

HSK 7

0:03s

齐家人满口谎言

qí jiā rén mǎn kǒu huǎng yán제가 사람들은 거짓말만 일삼는

HSK 7

0:03s

他这是打算不想瞒了

tā zhè shì dǎ suàn bù xiǎng mán le더는 숨길 생각이 없나 보군

HSK 1

0:03s

是想做第二个魏严吗

shì xiǎng zuò dì èr gè wèi yán ma네가 두 번째 위엄이 되려는 것이냐

HSK 2

0:03s

这路这些人

zhè lù zhè xiē rén이 길이며 사람들도 말이야

HSK 4

0:03s

疼不是做梦

téng bú shì zuò mèng아파, 꿈이 아니야

HSK 7

0:03s

就是用杀猪刀从乡下砍出来的

jiù shì yòng shā zhū dāo cóng xiāng xià kǎn chū lái de시골에서부터 돼지 잡는 칼로 싸워서 얻은 거야

HSK 7

0:03s

看咱的女将军多威风啊

kàn zán de nǚ jiàng jūn duō wēi fēng a여장군이 참으로 위풍당당하네요

HSK 6

0:03s

樊将军威武

fán jiāng jūn wēi wǔ번 장군, 멋있습니다

HSK 1

0:03s

bì xià yǒu zhǐ폐하의 어명이시다

HSK 7

0:03s

诸位爱卿且快瞧瞧

zhū wèi ài qīng qiě kuài qiáo qiáo경들은 어서 보아라

HSK 7

0:03s

的确是我大胤朝之栋梁

dí què shì wǒ dà yìn cháo zhī dòng liáng[근정친현] 실로 우리 대윤의 기둥이다

HSK 4

0:03s

zhèn xīn shèn tòng마음이 아파

HSK 7

0:03s

多日食不下咽

duō rì shí bù xià yàn며칠간 수저를 들지 못하였다

HSK 1

0:03s

还好我大胤有武安侯

hái hǎo wǒ dà yìn yǒu wǔ ān hóu우리 대윤에 무안후와