"难免会心性大乱" (nán miǎn huì xīn xìng dà luàn) 뜻은 무엇인가요?

nán难miǎn免huì会xīn心xìng性dà大luàn乱

심성이 거칠어질 수도 있는 법

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

34:53

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他一路颠沛流离饱受磨难	tā yī lù diān pèi liú lí bǎo shòu mó nàn	정처 없이 떠돌아다니며 온갖 고초를 겪었으니
2▶	难免会心性大乱	nán miǎn huì xīn xìng dà luàn	심성이 거칠어질 수도 있는 법
3	你当理解	nǐ dāng lǐ jiě	그 점을 이해하고

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 6 of 14)

HSK 2

0:03s

和你们这样的忠义之士

hé nǐ men zhè yàng de zhōng yì zhī shì경들 같이 충성스러운 장수가 있어

HSK 7

0:03s

臣定不辜负陛下期望

chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng폐하의 기대에 부응하겠나이다

HSK 2

0:03s

上前让朕瞧瞧

shàng qián ràng zhèn qiáo qiáo앞으로 나와 보거라

HSK 7

0:03s

末将樊长玉参见陛下

mò jiāng fán zhǎng yù cān jiàn bì xià소장 번장옥, 폐하를 뵙습니다

HSK 7

0:03s

好一朵金戈牡丹

hǎo yī duǒ jīn gē mǔ dān과연 전장의 꽃이로구나

HSK 4

0:03s

回陛下末将已有夫婿

huí bì xià mò jiāng yǐ yǒu fū xù네, 폐하 소장에게는 낭군이 있습니다

HSK 2

0:03s

那你夫婿现在何处啊

nà nǐ fū xù xiàn zài hé chù a낭군은 지금 어디 있느냐?

HSK 7

0:03s

至今生死不明

zhì jīn shēng sǐ bù míng생사를 알지 못합니다

HSK 1

0:03s

头一回见巾帼女将

tóu yī huí jiàn jīn guó nǚ jiàng여장군은 처음 보는 터라

HSK 6

0:03s

方才一时激动

fāng cái yī shí jī dòng잠시 흥분하였구나

HSK 7

0:03s

真可谓是功不可没

zhēn kě wèi shì gōng bù kě méi그 공이 실로 크다

HSK 5

0:03s

还是舍不得那一半兵权

hái shì shě bù dé nà yí bàn bīng quán그 절반의 병권을 포기하기 싫은가 봅니다

HSK 1

0:03s

请陛下三思

qǐng bì xià sān sī부디 통촉하여 주시옵소서

HSK 6

0:03s

樊将军不同于一般女子

fán jiāng jūn bù tóng yú yì bān nǚ zǐ번 장군은 보통 여인과는 다르옵니다

HSK 6

0:03s

谢李太傅夸奖

xiè lǐ tài fù kuā jiǎng이 태부의 칭찬에 감사드립니다

HSK 1

0:03s

末将一介乡野村妇

mò jiāng yī jiè xiāng yě cūn fù소장은 한낱 시골 촌부라

HSK 6

0:03s

敌人得杀得狠

dí rén dé shā dé hěn적은 무자비하게 죽여야 한다는 것뿐입니다

HSK 7

0:03s

此处可不是你那肮脏的杀猪圈

cǐ chù kě bú shì nǐ nà āng zāng de shā zhū quān이곳은 더러운 돼지우리가 아닐세

HSK 5

0:03s

如今你既做得朝廷命官

rú jīn nǐ jì zuò dé cháo tíng mìng guān조정 대신이 되었으니

HSK 7

0:03s

就得时刻注意自己的言行

jiù dé shí kè zhù yì zì jǐ de yán xíng항상 언행을 조심해야 하네