중국어 회화에서 "请陛下三思" (qǐng bì xià sān sī) 사용법
请陛下三思
부디 통촉하여 주시옵소서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还是舍不得那一半兵权 | hái shì shě bù dé nà yí bàn bīng quán | 그 절반의 병권을 포기하기 싫은가 봅니다 |
| 2▶ | 请陛下三思 | qǐng bì xià sān sī | 부디 통촉하여 주시옵소서 |
| 3 | 禀陛下 | bǐng bì xià | 폐하께 아뢰옵니다 |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 2 of 14)lǎo yé shèng shàng zěn me shuō나리 폐하께서는 뭐라 하십니까? qí shēng zhè ge fèi wù제승 그 멍청한 것이 qiáng tóu cǎo biàn guà le태도를 바꿨다 kàn lái zhè shèng shàng shì zhǐ wàng bù shàng le폐하는 믿을 수 없게 됐다 dé lìng xún chū lù le다른 살길을 찾아야겠어 nǐ zhōng yú gǎn huí lái le돌아올 용기가 생겼느냐? nín bù qù péi péi tā ma곁을 지켜주지 않으실 겁니까? wǒ wèi hé yào dǎ duàn lǐ huái qīn de tuǐ이회흠의 다리를 부러트렸는지 아십니까? tā mà wǒ shuō wǒ bú shì fù qīn de zhǒng아버지의 핏줄이 아니고 nín lián kàn yī yǎn fà qī dōu bù yuàn ma한 번도 들여다보지 않으시는 겁니까? wǒ yǒu gōng wù yào chǔ lǐ난 처리할 공무가 있어서 가봐야 하니 nǐ xīn lǐ cóng lái dōu zhǐ yǒu xiè zhēng yī rén아버지 마음속엔 늘 사정뿐이었죠 nǐ yǒu bǎ wǒ gēn mǔ qīn dàng zuò guò jiā rén ma저와 어머니를 가족으로 생각하긴 하십니까? nǐ duì xiè zhēng guān huái bèi zhì사정을 친자식처럼 여기고 quán bù dōu qīng zhù zài tā yí gè rén shēn shàng전부 그 자식한테 쏟아부으셨잖습니까 wǒ zhǐ néng zài páng biān yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe지켜볼 수밖에 없었습니다 nín yǒu zhèng yǎn qiáo guò wǒ ma아버지께서 저를 제대로 봐주신 적이나 있습니까? nǎ pà jiù yī yǎn단 한 번이라도 말입니다 jiù shì nǐ zhè fù mò rán de yàng zi무심한 모습이 원망스럽습니다 
