"什么草菅人命啊" (shén me cǎo jiān rén mìng a) 뜻은 무엇인가요?

shén什me么cǎo草jiān菅rén人mìng命a啊

무고한 이를 해쳤다니 그게 무슨 말이오?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

2:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太傅莫急嘛	tài fù mò jí ma	태부, 진정하시오
2▶	什么草菅人命啊	shén me cǎo jiān rén mìng a	무고한 이를 해쳤다니 그게 무슨 말이오?
3	魏相	wèi xiāng	위 승상

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 10 of 14)

HSK 1

0:03s

百姓们食不果腹流离失所

bǎi xìng men shí bù guǒ fù liú lí shī suǒ백성들이 굶주림에 시달리고

HSK 7

0:03s

饿殍遍野之惨象

è piǎo biàn yě zhī cǎn xiàng굶어 죽은 시체가 들판에 널린 참상이 전부

HSK 7

0:03s

皆因他所为

jiē yīn tā suǒ wèi그 자의 소행이란 말이다

HSK 1

0:03s

才真的叫残暴不仁

cái zhēn de jiào cán bào bù rén진정으로 잔혹하고 무자비한 것이며

HSK 7

0:03s

我们李家世代忠良

wǒ men lǐ jiā shì dài zhōng liáng이가는 대대로 충신 집안이니

HSK 2

0:03s

万不能助纣为虐

wàn bù néng zhù zhòu wéi nüè절대로 악인을 도와 악행을 저질러서는 안 됩니다

HSK 7

0:03s

他一路颠沛流离饱受磨难

tā yī lù diān pèi liú lí bǎo shòu mó nàn정처 없이 떠돌아다니며 온갖 고초를 겪었으니

HSK 6

0:03s

难免会心性大乱

nán miǎn huì xīn xìng dà luàn심성이 거칠어질 수도 있는 법

HSK 5

0:03s

bù kě wàng duàn함부로 단정 짓지 말거라

HSK 1

0:03s

鸟尽弓藏兔死狗烹吗

niǎo jìn gōng cáng tù sǐ gǒu pēng ma토사구팽당할까 봐 두렵지 않으십니까?

HSK 5

0:03s

有原则讲道义

yǒu yuán zé jiǎng dào yì원칙이 있고 도의를 아는 사람이었다

HSK 7

0:03s

是大胤天字号的功臣

shì dà yìn tiān zì hào de gōng chén대윤의 일등 공신인 그가

HSK 7

0:03s

到头来一切都成空

dào tóu lái yī qiè dōu chéng kōng모든 것이 허사가 됐는데

HSK 5

0:03s

yòu néng rú hé무슨 소용이 있단 말이냐

HSK 7

0:03s

那祖父当初就不该将我送往西北

nà zǔ fù dāng chū jiù bù gāi jiāng wǒ sòng wǎng xī běi이러실 거면 애초에 절 서북으로 보내지 마셨어야죠

HSK 7

0:03s

祖父请你想清楚

zǔ fù qǐng nǐ xiǎng qīng chǔ잘 생각해 보거라

HSK 2

0:03s

是明君还是昏君

shì míng jūn hái shì hūn jūn명군인지 혼군인지

HSK 5

0:03s

叫人即刻围住书房

jiào rén jí kè wéi zhù shū fáng지금 당장 서재를 포위해라

HSK 5

0:03s

大人您干吗呀

dà rén nín gàn má ya대인, 왜 이러세요?

HSK 2

0:03s

小娘子别跑啊小娘子

xiǎo niáng zǐ bié pǎo a xiǎo niáng zǐ낭자, 도망가지 말라니까