중국어 회화에서 "视如己出" (shì rú jǐ chū) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你对谢征关怀备至 | nǐ duì xiè zhēng guān huái bèi zhì | 사정을 친자식처럼 여기고 |
| 2▶ | 视如己出 | shì rú jǐ chū | 극진히 보살피면서 |
| 3 | 你把全部的精力 | nǐ bǎ quán bù de jīng lì | 모든 정성과 |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)dà rén shuō dé shì지당하신 말씀입니다 ài dào chù sā niào lā shǐ아무 곳에나 똥오줌을 싸지르는 돼지들이 있어 zhè zài gān jìng de dì fāng yě zāng le아무리 깨끗이 관리해도 더러워지더군요 nǐ shuō shuí shì zhū ne누굴 돼지라고 하는 건가 suǒ yán suī rán zhí bái le yī xiē좀 직설적이긴 하나 què yě yǒu jǐ fēn dào lǐ a일리 있는 말이다 kǒu shé zhī lì kě bù néng dāng zhàn gōng말재주가 전공이 될 순 없네 yīng dāng yǐ bǎo jiā wèi guó wèi jǐ rèn나라를 지키는 것을 소임으로 삼아야지 lǐ tài fù shuō dé shì이 태부의 말씀이 백번 지당합니다 mò jiāng dāng rán zhī dào bǎo jiā wèi guó de zhòng yào le나라를 지키는 것이 얼마나 중요한지 잘 압니다 dàn biān chuí bǎi xìng shòu kǔ shòu nàn zhī shí그러는 이 태부께선 변방 백성들이 고통받을 때 lǐ tài fù yòu zài hé chù shuō fēng liáng huà어디서 강 건너 불구경하셨습니까? fán jiāng jūn zhè xìng gé guǒ rán shì zhí shuǎng성격이 시원시원한 것이 wán quán bù tóng yú xún cháng nǚ zǐ보통 여인들과는 완전히 다르구려 lǐ yìng duì qí kuān róng cái shì너그러이 대해야 할 것이오 rì hòu zài yì bà le나중에 다시 논하도록 하지 duō xiè wèi xiāng위 승상, 감사드립니다 duō kuī le wèi xiāng de kuān hóng dà liàng모두 위 승상이 아량을 베풀어주신 덕분입니다 cháo táng hé shā zhū yī yàng조정도 돼지 잡는 것과 마찬가지로 shā zhū jiǎng jiū yī dāo bì mìng돼지를 잡을 때 단칼에 숨통을 끊어야 하듯 
