중국어 회화에서 "是 是朕失仪了" (shì shì zhèn shī yí le) 사용법
是 是朕失仪了
짐이 의를 저버렸소
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 陛下又何必惊恐呢 | bì xià yòu hé bì jīng kǒng ne | 무엇 때문에 이토록 경황실색하시는 겁니까? |
| 2▶ | 是 是朕失仪了 | shì shì zhèn shī yí le | 짐이 의를 저버렸소 |
| 3 | 李祥从霁州回来说 | lǐ xiáng cóng jì zhōu huí lái shuō | 이상이 제주에서 돌아와서 고하길 |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 13 of 14)nà xiè zhēng huì qù zhǎo zhèng jù de증거는 사정이 알아서 찾을 것이다 yù bàng xiāng zhēng두 사람을 싸우게 하는 것이다 zài zuò yī jú hǎo le판을 한 번 더 짜보자꾸나 bì xià nú cái lái le자은광회 폐하, 소인이 왔사옵니다 tā wèi yán bǎ zhèn dàng zuò ér huáng dì위엄은 짐을 어린 황제로 여기고 nà xiè zhēng shì bú shì yě xiǎng xué tā사정 그놈도 위엄을 따라 할 심산인지 rán hòu zuò kuǐ lěi qù bǎi bù허수아비 황제로 만들어 조종하려 한다 lǐ xiáng nǐ jiù shì gè fèi wù이상, 이 쓸모없는 것 nǐ dōu néng gěi shū lòu le어찌 놓쳤단 말이냐 yě xiǎng huàn gè huáng dì cì hòu a nǐ다른 황제를 모시고 싶은 것이냐? nú cái kěn qǐng bì xià xī nù a노여움을 푸시옵소서, 폐하 mò yào wèi nú cái zhī guò소인의 잘못 때문에 ér qì huài le lóng tǐ옥체를 상하게 하지 마시옵소서 nǐ shàng qián lái이리 가까이 오너라 nú cái nú cái méi shì소인은 괜찮사옵니다 bù bù guǎn shì tā wèi yán위엄이든 shéi dōu bù néng zuò zhè ge lóng yǐ그 누구도 이 용상에 앉을 수 없다 
