중국어 회화에서 "怎能如此失态" (zěn néng rú cǐ shī tài) 사용법
怎能如此失态
어찌 이리 체통을 잃으시는 겁니까
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 当秉承天子之仪 | dāng bǐng chéng tiān zi zhī yí | 천자의 위엄을 지키셔야 하거늘 |
| 2▶ | 怎能如此失态 | zěn néng rú cǐ shī tài | 어찌 이리 체통을 잃으시는 겁니까 |
| 3 | 是叛军兵临城下了 | shì pàn jūn bīng lín chéng xià le | 반란군이 성문 앞까지 쳐들어왔습니까? |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 4 of 14)zhèn zhī dào le zhèn dōu pà le알았소, 정말 무섭단 말이오 kuài qù bǎ lǐ xiáng gěi wǒ jiào guò lái어서 이상을 불러오너라 zhèn yǐ hòu huì guāi guāi tīng huà앞으로는 승상의 뜻에 따르겠소 dōu shì zhèn shòu le lǐ jiā de méng bì a짐이 이 태부에게 속아서 그런 것이오 bì xià guì wèi tiān zi폐하께서는 마땅히 bì xià yòu hé bì jīng kǒng ne무엇 때문에 이토록 경황실색하시는 겁니까? shì shì zhèn shī yí le짐이 의를 저버렸소 wéi yǒu chéng xiàng yǒng yuǎn cái huì gēn zhèn yī tiáo xīn승상만이 영원한 짐의 편이고 zhèn zài zhè shì shàng zhǐ xìn chéng xiàng짐이 믿는 사람도 승상뿐이오 zhèn zhèn shí zài shì xīn huāng yì luàn짐은 너무나 두렵소 běn xiàng zì huì chǔ lǐ제가 알아서 처리하겠습니다 nǐ kě shì xiān dì de chán wèi선제께 양위를 받아 zhèng dà guāng míng dì jì chéng dà tǒng정정당당하게 대통을 이은 분이신데 yǒu hé hǎo dān yōu de ne무얼 그리 걱정하시는 겁니까? bì xià qiān wàn bú yào wàng le절대 잊으시면 아니 될 일이 있습니다 jiù bǎi xìng yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng도탄에 빠진 백성을 구해 yào chèn cǐ jī huì hǎo hǎo lā lǒng이 기회에 그자를 회유하셔야 chéng xiàng shì shuō nà ge shā zhū nǚ fán zhǎng yù그 여백정 번장옥을 말하는 거요? cǐ nǚ dí què yǒu xiē yǒng lì그 계집이 용맹한 것도 사실이고 kě shì tā chū shēn bēi jiàn출신이 미천하고 
