"怎么连我也要训啊" (zěn me lián wǒ yě yào xùn a) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么 lián连wǒ我yě也yào要xùn训a啊

저까지 훈계하시려고요?

HSK Vocabulary

怎么H1 连H4 我H1 也H1 要H1 训H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我又不是您孙子	wǒ yòu bú shì nín sūn zi	제가 태부 어르신 손자도 아닌데
2▶	怎么连我也要训啊	zěn me lián wǒ yě yào xùn a	저까지 훈계하시려고요?
3	樊将军今日殿上的风采	fán jiāng jūn jīn rì diàn shàng de fēng cǎi	번 장군 오늘 어전에서의 모습이

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 1 of 14)

HSK 2

0:03s

什么草菅人命啊

shén me cǎo jiān rén mìng a무고한 이를 해쳤다니 그게 무슨 말이오?

HSK 7

0:03s

此计是将计就计啊

cǐ jì shì jiāng jì jiù jì a이것이 죄가 아니면

HSK 2

0:03s

还是无罪有功啊

hái shì wú zuì yǒu gōng a무엇이란 말이오?

HSK 4

0:03s

我就陪你到登闻鼓前

wǒ jiù péi nǐ dào dēng wén gǔ qián내가 등문고까지 함께 가서

HSK 7

0:03s

我李家何曾揣测你与后宫

wǒ lǐ jiā hé zēng chuǎi cè nǐ yǔ hòu gōng우리 이가가 언제 위 승상과 후궁을 엮었단 말이오

HSK 5

0:03s

就怕是陛下都难以兼听

jiù pà shì bì xià dōu nán yǐ jiān tīng폐하께서도 옳고 그름을 가리기 어려우실까 저어됩니다

HSK 4

0:03s

此事你必须说个清楚

cǐ shì nǐ bì xū shuō gè qīng chǔ이 일에 대해 제대로 해명하시오

HSK 7

0:03s

分明是他魏严欺上瞒下

fēn míng shì tā wèi yán qī shàng mán xià위엄 저자가 모두를 기만하고

HSK 3

0:03s

不把陛下放在眼里啊陛下

bù bǎ bì xià fàng zài yǎn lǐ a bì xià폐하를 안중에 두지 않는 것이옵니다

HSK 4

0:03s

行既然不听

xíng jì rán bù tīng경들이 짐의 말은 듣지도 않으니

HSK 5

0:03s

岂能轻易将龙袍脱下

qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià함부로 용포를 벗다니

HSK 1

0:03s

我看不成体统的

wǒ kàn bù chéng tǐ tǒng de위 승상 자네야말로

HSK 5

0:03s

都怪那个李怀钦酒后无德

dōu guài nà ge lǐ huái qīn jiǔ hòu wú dé이회흠이 술에 취해

HSK 7

0:03s

但奈何国有国法

dàn nài hé guó yǒu guó fǎ나라에는 국법이 있는 법

HSK 2

0:03s

擅动私刑那就是错的

shàn dòng sī xíng nà jiù shì cuò de사사로이 형을 가한 건 잘못된 행위요

HSK 6

0:03s

等他日后戴罪立功

děng tā rì hòu dài zuì lì gōng훗날 공을 세워 죄를 만회하도록 하시오

HSK 4

0:03s

要是再让朕听到什么污言秽语

yào shì zài ràng zhèn tīng dào shén me wū yán huì yǔ또다시 짐의 귀에

HSK 1

0:03s

chén zūn zhǐ- 명 받들겠사옵니다 - 명을 받들겠습니다

HSK 1

0:03s

那李太傅怕是要离心了吧

nà lǐ tài fù pà shì yào lí xīn le ba이 태부의 마음이 떠났을까 저어되옵니다

HSK 6

0:03s

这魏严腰杆他都挺直了

zhè wèi yán yāo gǎn tā dōu tǐng zhí le위엄이 기세등등해졌어