"你也算是他带大的" (nǐ yě suàn shì tā dài dà de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yě也suàn算shì是tā他dài带dà大de的

이모도 아빠가 키운 거나 마찬가지라고

HSK Vocabulary

你H1 也H1 算是H6 他H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E46

Clip Timestamp

40:31

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他说	tā shuō	뭐라고 했냐면
2▶	你也算是他带大的	nǐ yě suàn shì tā dài dà de	이모도 아빠가 키운 거나 마찬가지라고
3	他跟我说你唱戏唱得可好了	tā gēn wǒ shuō nǐ chàng xì chàng dé kě hǎo le	공연을 정말 잘한다고 했죠

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

我是跟彩香这儿谝闲传（聊闲天）呢

HSK 3

0:03s

我是跟彩香这儿谝闲传（聊闲天）呢

wǒ shì gēn cǎi xiāng zhè ér pián xián chuán （ liáo xián tiān ） ne차이샹하고 여기서 수다를 떨고 있었던 거지

HSK 7

0:03s

还有你唱的那是啥玩意儿

hái yǒu nǐ chàng de nà shì shá wán yì ér그리고 너 노래가 그게 뭐냐?

HSK 6

0:03s

你师父那是咋教你的

nǐ shī fù nà shì zǎ jiào nǐ de네 스승님이 어떻게 가르친 거야?

HSK 2

0:03s

谁说的我啊你懂啥

shuí shuō de wǒ a nǐ dǒng shá누가 그래? 내가 뭘 안다고

HSK 2

0:03s

秦腔就没有我不懂的

qín qiāng jiù méi yǒu wǒ bù dǒng de진강이라면 다 알아

HSK 5

0:03s

我呀随了我爸了

wǒ ya suí le wǒ bà le나? 아빠를 닮아서

HSK 5

0:03s

五音不全唱不了戏

wǔ yīn bù quán chàng bù liǎo xì음치라서 공연은 못 해

以后我要当了导演肯定给他们变一变

HSK 5

0:03s

以后我要当了导演肯定给他们变一变

yǐ hòu wǒ yào dāng le dǎo yǎn kěn dìng gěi tā men biàn yī biàn나중에 내가 감독이 되면 꼭 변화를 주고 말 거야

她如果一直唱下去开宗立派不是问题

HSK 3

0:03s

她如果一直唱下去开宗立派不是问题

tā rú guǒ yì zhí chàng xià qù kāi zōng lì pài bú shì wèn tí이친어가 공연을 계속 했다면 유파도 세울 수 있었을 거래

HSK 1

0:03s

绝版买不到

jué bǎn mǎi bú dào절판이라서 못 사

HSK 4

0:03s

要是有唱机的话可以给你听一下

yào shì yǒu chàng jī de huà kě yǐ gěi nǐ tīng yī xià레코드 플레이어가 있다면 들려줄 수 있을 텐데

我妈年轻的时候那可是省秦一枝花

HSK 6

0:03s

我妈年轻的时候那可是省秦一枝花

wǒ mā nián qīng de shí hòu nà kě shì shěng qín yī zhī huā우리 엄마가 젊었을 때 성 진강 극단의 꽃이었거든

她要是一直唱下去还真没忆秦娥啥事了

HSK 4

0:03s

她要是一直唱下去还真没忆秦娥啥事了

tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì le엄마가 계속 했더라면 이친어는 별 볼일 없었을 거야

HSK 5

0:03s

教的啥呀唱两句听听

jiào de shá ya chàng liǎng jù tīng tīng뭘 가르치는데? 조금만 불러 봐

HSK 2

0:03s

我跟你咋说的是不是唱得不对

wǒ gēn nǐ zǎ shuō de shì bú shì chàng dé bú duì내가 뭐라고 했어? 노래를 잘 못 부른댔지?

HSK 4

0:03s

要教就好好教那娃条件不错

yào jiào jiù hǎo hǎo jiào nà wá tiáo jiàn bù cuò가르치려면 제대로 가르쳐 그 아이 조건이 괜찮아

HSK 2

0:03s

你们是最牛皮的

nǐ men shì zuì niú pí de여러분은 최고입니다

HSK 4

0:03s

唱唱啥随便

chàng chàng shá suí biàn뭐, 뭘 불러요? 아무거나

HSK 4

0:03s

气沉丹田放松

qì chén dān tián fàng sōng기운은 단전으로 내리고 힘은 빼고

HSK 1

0:03s

您给我唱一个对的呗

nín gěi wǒ chàng yí gè duì de bei한번 불러 주세요